2004-10-31

[我们家乡的一流企业] 韩国马库斯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在埋设上下水管道、通信与电力电缆等主要地下设施后,可在现场轻松掌握各类工程地下开挖或地下设施的位置与深度,并可了解工程概要的"电子式标志系统"(EMS)已在韩国国内供应,为节省时间与费用开辟了途径。

韩国Markers(代表南相勋)31日表示,公司与韩国3M株式会社合作,近期实现了EMS国产化,正为全国各地的地下设施建设安装该系统。

EMS由探测器和标志器组成。在重要设施处一并埋设标志器后,当需要再次找到该地点时,可在现场通过探测器和LCD显示屏以电子感应方式精确探测,并能一目了然地查看工程概要。

南相勋社长指出:"地下埋设物日益复杂,形态也趋于多样,各类工程挖掘地面时更需注意避免损坏地下设施,发达国家已经应用EMS","但韩国国内使用金属探测器,若周边埋有通信管或电力管,误差频发,人力和预算效率低下"。

南社长还表示:"应用EMS可节省时间和费用,且无需复杂设备,能提高地下埋设物维护管理的经济性。"

探测设备轻便简单,初学者也能轻松操作。

南社长解释:"当探测器经过所埋标志器上方地表时,会发出可听信号,同时仪表盘上立即显示该设施的深度和位置,探测十分便捷。"

标志器无需内部电源,完全防水,并以聚乙烯做表膜处理,不受温度、化学及矿物投入等影响,可半永久使用。

光州市自来水本部今年年初在埋设自来水管时应用了该系统,反响良好;大邱市也于8月完成示范安装,即将全面实施。

此外,铁道厅在铁路工程埋设电力与通信电缆时也已实施该系统。 (02)6447-0202

阅读韩文原文