[周一特邀访谈] 产业资源部长官李熙范 “即便世界经济放缓,也有信心扩大出口”明年虽有高油价等不利因素,但对韩国产品的需求将大增;中小企业“12月危机说”主因是新型“搭售贷款”;银行也应转向以信用、技术为主的贷款,参与拯救中小企业
• 历经通商·贸易各领域的“出口见证人” • [我所见的李熙范长官] 郑在官 COEX 社长
◇简历 ▦1949年出生于庆北安东 ▦1967年首尔大学师范学院附属高中毕业 ▦1971年首尔大学电子工学系毕业 ▦1972年通过行政考试第12届 ▦1987年商工部出口科长 ▦1988年驻美商务官 ▦1997年产业政策局长 ▦1999年产业资源部次官助理 ▦2001年次官 ▦2002年生产性本部会长 ▦2003年首尔产业大学校长
对谈:金仁英 经济部长 inkim@sed.co.kr
产业资源部长官李熙范对明年出口前景充满信心。他表示,要借10月突破年度2000亿美元的势头,年末达到2500亿美元,明年开启3000亿美元时代。这也意味着,尽管存在高油价、中国紧缩基调等世界经济放缓的可能性,韩国商品的竞争力依然充足。
关于年末中小企业的经营困难,李长官称原因在于银行的银行保险业务,“银行以新型搭售等手段(向中小企业)放贷时诱导其投保,却不为到期贷款办理展期”,并强调“虽有局限,但银行贷款今后也只能从抵押转向以信用为主、以技术为主”。李长官说“没有企业,银行如何存在”,呼吁银行共同参与拯救中小企业。
李长官表示“韩国产品在世界市场的知名度持续提高,出口也具备了弹性”,“市场需求无穷无尽”,表现出信心。他描绘了最近访问的俄罗斯、越南等韩国企业可进入的广阔市场,称“高油价会使韩国乃至世界经济陷入困难,但从产油国立场看,可利用增加的财源加快经济开发,韩国企业进入的机会反而在扩大”。
——韩国开启了年出口2000亿美元时代。这是在国内外经济困难的情况下取得的成果,感受一定与众不同。
▲韩国自1964年实现1亿美元出口后,40年间突破了2000亿美元。1964年当时处于出口1亿美元水平的十多个国家中,至今还没有一个超过100亿美元,只有我们突破了2000亿美元。相当于我们的出口每年增长21.1%,今年看来有可能达到2500亿美元。
除数量之外,质的成长也十分了得。半导体、造船、CDMA手机、LCD等显示技术位居世界第一,钢铁、汽车、纤维等传统产业也在主导世界市场。
——不少人对明年出口前景持否定看法。韩元对美元汇率下跌、世界景气放缓、中国加息等国内外不利因素正一起显现。
▲做企业的人没有谁说每年景气都好。我从事出口政策制定30年,也反复说过景气会变差。
当然,等待我们的不利因素不少。明年高油价时代尤其会持续,我们最大的市场中国景气预计也比今年低迷。但我可以明确地说,我们的出口已具备弹性。最近我随国宾访问去了俄罗斯、印度、越南,到处都有韩国产手机、汽车、电视。在印度甚至出现了“Santro bride(胜腾新娘)”这一新词,据说新娘结婚时带上韩国车钥匙很受欢迎。对我们产品的需求无穷无尽。
对我们不利的高油价,从产油国角度看则不同。石油收入增加使经济活跃,对工厂扩建等经济开发的投资正在增加,也就是我们可以进入的市场在扩大。我认为明年出口3000亿美元也有可能。
——有人指出,我国出口集中于少数主力品目和部分国家,容易受特定品目的景气波动及特定国家景气状况的较大影响。
▲今年以来,我国出口前五大品目占比44.1%,前五大国家占比56.8%,品目和地区上的出口集中现象确实严重。存在容易受内外经济条件变化冲击的问题,因此我们将推进符合各市场特性的差异化营销、发掘培育新的成长动力等多样政策。
——在出口扩大的同时,我国对日本的赤字每年大幅增加。有没有从根本上改善对日贸易逆差的对策?
▲对日贸易赤字的主要原因,是从日本进口核心零部件、材料及各种制造设备等资本货物,再组装出口的贸易模式,存在无法在短期内人为克服的一面。这是要通过长期缩小技术差距及强化零部件材料产业竞争力来解决的课题,政府正积极致力于提升韩国企业的技术能力和吸引日本企业投资。
——尽管国内景气持续低迷,外国人对韩直接投资却在激增。该如何解读?
▲外国人投资在10月7日突破了1962年以来的累计1000亿美元(申报标准)。此前飞利浦公司在京畿道坡州投资超过100亿美元,日本索尼也与三星集团一起在忠南Asan汤井建设LCD工厂。如今世界一流的LCD零部件企业也纷纷涌向韩国,甚至认为不到韩国就无法生存。大宇汽车虽被卖给GM这一外国企业,但GM大宇的韩国研究所在GM全球各地的研究所中规模排第三。听说收购大宇后,研发人员增加了500名。
外国企业对韩国的评价非常高。他们认为韩国的高级人才、完善的研发基础设施和网络,比中国的低工资体制更有吸引力。
——中国对我们既是最大市场,又是激烈的竞争对手。您打算如何处理与中国的竞争?
▲中国与韩国在第三市场是竞争者,但互补的部分也很多。我们的石油化学、钢材等相当部分在中国被用作原材料,就像我们使用日本零部件一样。中国若没有我们的原材料,经济也转不动。对中国的出口也将持续增加。
在第三世界的竞争中也有需要注意之处。不靠品质或技术的价格竞争已无胜算。我们相当多企业走向海外,就是为了寻找价格竞争力。
——最近中小企业的“12月危机说”流传。归根结底意味着资金困难的企业很多,有何对策?
▲4至5月也有过中小企业大乱说,原因是技术信用保证基金的一级CBO到期。当时虽有关于道德风险的争论,但我认为应对得很明智,当然也投入了一些财政资金。
目前的困难,我们认为是银行保险所致。类似新型“搭售”,放贷时诱导投保,却不为到期贷款办理展期。虽有局限,但银行贷款今后也只能从抵押转向以信用为主、以技术为主。没有企业,银行如何存在?我认为银行也会顺应大势加入进来。
——核电中心问题纠结不下。有说法称若不尽快找到解决点,将出现能源供需波动。
▲要找到让所有人满意的妙计并不容易。我国使用核能已有30多年,得益于此,电力在价格和品质上都远胜竞争国。由此产生了废弃物。用过的工作服等中低放废弃物完全无害。
电力既无法进口也无法储存,一秒钟也不能缺少,而且价格必须便宜,相应的代价就得付出。权利与责任不能分开考虑。
——高油价是个问题。有人指出,由于油价测算失误未能增加国内石油储备。
▲事实上今年没有购入储备油。反而如果买了,可能就成了浪费。目前政府与民间储备量为110天,超过国际能源署建议的90天。国际油价在某个时点会下跌。从今后油价前景看,虽对是否跌破每桶30美元有争论,但我认为不会超过40美元。在像现在这样价高时购入,反而可以说是浪费。
崔秀文记者 chsm@sed.co.kr
录入时间:2004-10-31 15:13






