2004-10-31

[我看李熙范部长] 郑在官 COEX 社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[我所见的李熙范长官] 郑在官 COEX 社长 认为正确的政策必定推行到底

郑在官 COEX 社长

像产业资源部长官李熙范这样性格独特的人并不多见。

首先,他事事积极,乐于埋头工作。若进度不前,他会亲自撸起袖子上阵。无论做什么事,一旦开始,必须取得自己满意的结果才肯罢休。产业资源部登山会在中央部处登山大赛中的成绩,往往取决于他是否出席。因为他年纪最大,却跑在最前面,年轻职员们口吐白沫地在后面追赶。

只要认为是对的,就一定推行到底。当年气势逼人的新军部以“助长奢侈风气”为由反对普及彩色电视,他却说服对方,称这对提升韩国电子产业和消费文化十分必要,为电子产业的飞跃作出了决定性贡献。

处理事务时也会站在对方立场思考。我在综合商社工作时接触到的他,认为在内需基础薄弱的韩国环境下唯有出口才是活路,因此凡事都力求从企业而非官方的立场加以体谅。对于如今令韩国经济忧心的青年失业问题,他也像为亲弟弟操心一样苦恼,由此可见其人情味。

细致也是他的特点,这与勇猛投入工作的领导者的一般特性有所不同。他不仅事先准备、防范,事情结束后还一再确认。历次考试接连取得第一,恐怕也与他缜密的性格有关。

李长官是行政考试第12届的第一名。理工科出身夺得行政考试榜首,一度成为话题。他考入行政大学院也是第一名。年近四十才开始的美国留学,同样以第一名毕业。他在担任欧盟商务官期间抽空写下的《欧洲统合论》,被公认为市场统合方面最具权威的大学教材。

与“第一名”通常给人的精明书生形象截然相反,这也很特别。他更接近随和朴实的“马格利酒”型。外貌也像心地善良的邻家大叔,对任何人都真诚相待。酒桌上他有时还会模仿“永九”逗乐他人,展示个人才艺。他也喜欢在三清洞林间溪畔静静举杯的浪漫。人们与他相识不久,就会成为他的粉丝。

录入时间:2004-10-31 15:11

阅读韩文原文