2004-10-31 | 김대호

李副总理“明年中期是投入政策手段的时机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼财政经济部长官李宪宰指出,因内需低迷而困难的韩国经济若照目前状态发展,明年年中之后可能面临关口,因此明年年中需要投入政策手段。

李副总理29日在记者邀请政策讨论会上表示,“政策的时机和投入量很重要”,并称“明年年中正是(投入政策的)时机”。

李副总理指出,“明年年初应通过财政提前执行使供给与需求相匹配,并为明年下半年的需求做好准备”,并表示“新政式综合投资计划正是为满足明年下半年需求的政策”。

这被解读为:到明年上半年可通过政府财政运用政策弥补内需不振,但下半年以后若不动员大规模政策,经济将难以正常运转。

李副总理强调,“若今年经济增长率勉强超过5%,预计将创造44万个就业岗位”,“如果像去年那样岗位减少,体感经济就会困难,因此若不存在需求压力,将竭尽全力实现5%增长”。

他表示,“5年后韩国潜在增长率是否会降至4%区间难以判断”,“全要素生产率要从更多角度审视,包括我们体系是否实现先进化、以及落后状态的服务业和知识产业生产率能否改善等”。

他重申既有方针称“不会把房地产政策用作景气刺激对策”,并表示“将细致留意不要因抑制投机而使交易骤减,对不存在投机的领域将分阶段采取后续措施”,暗示将追加解除投机地区。

(首尔=韩联社)金大浩记者

阅读韩文原文