2004-10-29

美国三季度GDP增长3.7%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国今年第三季度国内生产总值(GDP)增长率虽好于上一季度,但大幅低于专家预期,预计将对面临大选的乔治·W·布什总统略为不利。

美国商务部29日公布,第三季度GDP增长率为3.7%。这虽比上一季度的3.3%有所改善,但远低于华尔街专家预期的4.3%。

美国GDP增长率从今年第一季度的4.5%放缓至第二季度的3.3%,第三季度重新回升。这表明在围绕美国经济的“软着陆点(暂时性经济衰退)”争论之际,美国经济尽管面临高油价,仍延续温和增长势头。

此次公布的指标是按初值—修正值—终值三个阶段发布的增长率指标中最先公布的初值。

特别是第三季度GDP增长率是下月2日美国大选前最后公布的主要经济指标,其对选举的影响备受关注。

布什总统原本期待第三季度GDP增长率大幅改善,以反击指责其未能创造就业的民主党候选人约翰·克里,但由于低于专家预期,两位候选人围绕经济问题的交锋预计将持续。

PNC金融服务的斯图尔特·霍夫曼表示:“美国经济尽管面临高油价,仍摆脱了软着陆点,重新找回增长动力。”他并称:“消费、企业投资、住宅建设等方面取得平衡是积极因素。”

阅读韩文原文