2004-10-29

社会弱势群体接受检方调查及庭审时可由“信赖关系人”陪同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

残疾人等社会弱势群体在接受检方调查或出庭受审时,将获准由与其有信赖关系的人陪同在场。

29日获悉,韩国法务部于27日召开刑事法修订特别委员会会议,就在刑事诉讼法修订案中纳入以下方案达成一致意见:残疾人、女性、儿童、老弱者、外国人等在侦查机关以嫌疑人身份接受调查或以被告人身份接受审判时,可由帮助其表达意思并维持心理稳定的“信赖关系人”陪同在场。

对此,韩国法务部计划在近期以人权保护措施为主制定的刑事诉讼法修订案中插入“对残疾人等需特别保护者的特别规定”条款,并于下月初对刑事诉讼法修订案进行立法预告。

据悉,以法律明文规定处于嫌疑人或被告人身份的社会弱势群体可在侦查机关和法庭上获得第三方直接帮助的立法例,在世界范围内也极为罕见。

现行刑事诉讼法设有辅佐人规定,被告人或嫌疑人的法定代理人、配偶、直系亲属等可以辅佐人身份代为进行诉讼行为,但没有允许其在审判、侦查过程中陪同在场的法律依据。

此外,有关方面还在研究在最高检察厅内部规程等中新增宣示性规定,要求注意避免侵害残疾人等需特别保护的社会弱势群体的权利。

阅读韩文原文