2004-10-29

今冬国内航线航班因高油价减少8%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年冬季国内航线航班将减少约8%。国际航线方面,短程航班增加,而长程航班有所减少。

建设交通部29日表示,由于油价上涨和高速铁路开通导致航空需求减少,今年冬季(2004年10月31日至2005年3月26日)国内航线定期航班每日运营班次将从夏季的每日214班(23条航线)减少18班(8%),降至196班(23条航线)。

按航线看,金浦—济州航班从每日59班减至51班,减少8班;金浦—金海和光州—济州各减少3班;金海—济州和大邱—济州各减少2班。

此外,每日运营2至3班的群山—济州、泗川—济州、原州—济州航线也各减少1班,济州航线成为减班集中区域。

建设交通部还补充称,冬季国际航线为241条,比夏季减少4条,但运营班次为每周1538班,比夏季增加每周1班(0.07%),基本保持同等水平。

首先,日本和中国航线等短程航线班次有所增加。日本从48条航线每周345班增至47条航线每周362班(增长4.9%),中国从55条航线每周359班增至61条航线每周375班(增长4.5%),大洋洲地区为5条航线每周33班,与夏季相同。

相反,包括美洲和欧洲地区在内的长程航线为在高油价时代削减成本而减少了班次。东南亚地区也从57条航线每周348班减至56条航线每周340班。

一般而言,冬季班次往往少于旅游旺季的夏季,但今年尽管油价急涨,受海外旅游人数增长趋势及韩流热潮带动的日本、中国航线增加、每周5天工作制实施等影响,班次反而有所增加。

阅读韩文原文