2004-10-29

SIBAC记者座谈会“韩国经济明年仍将持续增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为出席首尔国际经济顾问团(SIBAC)全体会议而到访首尔的全球经济界巨头们表示,尽管存在一些负面预测,韩国经济明年仍将稳步增长。

他们还提出,要解决韩国的劳资问题,政府应向劳资双方坦诚、详细地提供有关经济状况的信息。

在29日于首尔凯悦酒店举行的SIBAC记者座谈会上,AIG集团日本及韩国区会长罗纳德·安德森表示:“虽然部分全球经济专家对韩国经济前景表示担忧,但大多数人仍认为韩国将维持适度的经济增长”,“AIG集团也依然视韩国为有吸引力的投资地”。

汇丰银行会长戴维·艾尔敦指出:“韩国经济目前面临的问题是失业、内需低迷,以及生产率跟不上成本上升”,同时表示“我同意明年仍将持续经济增长的看法”。

作为劳动问题专家出席全体会议的澳大利亚前总理罗伯特·霍克建议:“要解决韩国当前面临的劳资问题,首先应承认劳资双方各自主张议题的合理性。”

霍克前总理还介绍了澳大利亚的经验:“澳大利亚为解决劳资问题,向劳资双方及主要社区组织详细、坦诚地提供了政府掌握的经济信息”,“通过这一做法获得了双方的理解与合作”。

吉宝集团会长徐宗林也强调了参与在解决劳资问题中的重要性,并补充说:“参与越广泛,成本与冲突就越少,政府应着力营造沟通环境。”

另一方面,英国皇家城市规划学会会长迈克尔·海斯对首尔能够成长为东北亚金融中心给出了积极预测。

海斯会长强调:“目前全球性金融城市只有伦敦、东京和纽约,但首尔具备成长为金融城市的潜力”,“不过若想发展为金融城市,首先必须具备物流、IT、教育、研究等所有领域的联动性”。

阅读韩文原文