2004-10-29

荷兰皇家壳牌百年来首次合并为单一公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国与荷兰的合资石油公司荷兰皇家/壳牌成立近100年后,将通过控股公司完全合并成为一家单一公司。

全球第三大石油企业荷兰皇家/壳牌28日宣布,将合并英国与荷兰的控股公司,成立名为“荷兰皇家壳牌”的单一企业。荷兰皇家/壳牌是1907年由英国壳牌公司与荷兰皇家石油公司合资成立的公司,此前壳牌公司持股40%,荷兰皇家持股60%。

新成立的荷兰皇家壳牌将于明年第二季度正式成立,总部将设在荷兰而非英国,税款也将向荷兰缴纳。此外,现行畸形的双重董事会制度也将废除,成为名副其实的单一领导体制下的单一公司。

此次合并举措被解读为,为挽回今年初因被查出过高估算石油储量而失去的市场信任而采取的自救之策。

因为外界纷纷指责,过高估算储量的原因在于包括英国与荷兰各控股公司分别设有的双重董事会在内,公司经营体制效率低下。

荷兰皇家/壳牌当时承认过高估算后,曾将储量下调44.7亿桶,当天又表示将持有储量再下调9亿桶。

阅读韩文原文