2004-10-29

朝野补选拉票最后总力战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年下半年的重选及补选将于30日上午6时至晚8时,在包括京畿道坡州市等5个基层自治团体在内的全国47个地区举行。

本次选举将选出坡州市、铁原郡、康津郡、海南郡、居昌郡等5名基层自治团体长,首尔广津区第3选区等7名广域议员,以及首尔江北区弥阿9洞等35名基层议员。

本次重选及补选可观察4·15大选(国会议员总选)后民心的变化,也可窥见新行政首都建设受挫后的舆论走向,因此胜败结果备受关注。

另一方面,在选举前一天的29日,执政党与在野党的领导层及所属议员全体出动奔赴现场,在票田奔走,展开最后阶段的全力拉票。

开放我们党呼吁选民把票集中投给执政党候选人,以顺利推进“四大改革立法”并完成民主化;大国家党则呼吁支持,称“必须让傲慢无礼的‘胡来政权’吃点苦头”。

阅读韩文原文