2004-10-29

Hysco唐津工厂投资3500亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代Hysco宣布,为使唐津工厂(原韩宝钢铁)早日实现正常运营,到2007年将累计投资约3500亿韩元。

现代Hysco 29日在首尔汝矣岛证券交易所举行的企业说明会上表示,韩宝钢铁B地区内冷轧厂、A地区内土地及员工公寓等的最终收购价格确定为1809亿韩元,除收购款之外,到2006年还将分阶段投资合计3510亿韩元。

现代Hysco社长金元甲表示:“为实现唐津工厂正常运营,计划到今年年底投资905亿韩元,2005年1860亿韩元,2006年715亿韩元,2007年30亿韩元,依次投入。”他说:“到投资完成的2007年,唐津工厂将具备200万吨生产体系,步入正常运营轨道。”

他还表示:“随着2002年在韩国率先投入商业化生产的激光拼焊(TWB)产品市场扩大,将把目前运转中的8条TWB生产线在今年年底前增加到10条,以应对需求量增长,今后还将追加设置3条,明年仅TWB业务就计划实现964亿韩元营业收入。”

另一方面,现代Hysco当天表示,第三季度营业收入和营业利润分别增长39.4%和37.0%,达到6362亿韩元和226亿韩元。

公司解释称,受经营向好带动,今年1至9月累计营业收入(1万6835亿韩元)同比增长19.7%,创历史最高;营业利润和净利润也分别为1073亿韩元和646亿韩元,同比分别增长27.7%和24.0%。

但由于顺天工厂机械装置计提折旧,净利润同比去年第三季度减少21%,为147亿韩元。负债比率因收购韩宝钢铁所需资金及原材料单价上涨带动运营资金增加,较去年年末上升13个百分点,达到129%左右。

阅读韩文原文