2004-10-29

[中国加息]“尽管冲击 长期看有正面效果”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着中国果断加息,韩国国内企业也担忧出口受阻及当地借款负担增加,紧急着手制定对策。原因是加息将导致中国民间消费和企业投资萎缩,预计难免带来不小冲击。

但另一方面,也有人期待此次加息引导中国经济软着陆,从中长期看进一步扩大需求或缓解原材料紧张等积极效果。

◇内需不振冲击对华出口=钢铁业界担忧,若最大出口国中国的消费心理和企业投资意愿萎缩,进而减少汽车等消费品及企业设备需求,汽车、设备、建设领域的钢铁产品需求将下降。钢铁业界据此正在研判此次措施对国际原材料市场的影响,并考虑调整今后投资计划等方案。

汽车业界认为,若中国经济萎缩,出口难免受到一定冲击,正在关注事态进展;综合商社也认为很可能导致中国国内产品需求减少,正在制定根据需求走势调节供应的方案。

Samsung Electronics和LG电子等电子业界同样认为,在通信基础设施、电脑、家电等多个领域难免受到负面影响。Samsung Electronics一位相关人士表示:“中国人主要通过贷款购买大型公寓和别墅,预计此次加息将使消费者的产品购买减少,由此合作企业和交易方也将受到直接或间接影响。”

◇中长期亦有积极效果=韩国国内企业在担忧上述对出口的负面影响的同时,也认为从中长期看正面作用不小。

LG电子一位相关人士表示:“中国当地法人生产的产品中,向第三国出口的比重高于内销,不至于造成重大冲击”,“反而中国政府通过此次措施表明了推动经济软着陆的强烈意志,有助于制定设备投资和销售战略。”

现代汽车一位相关人士也表示:“中国今年以来接连推行限制贷款、限制部分过热行业投资等紧缩政策,但由于中低价需求扩大,当地销量反而有所增加。”

此外,相当多大企业认为,与外部担忧不同,其借款主要以美元构成,或几乎没有从当地银行借款,因此加息带来的金融费用增加等担忧并不大。

/产业部

阅读韩文原文