2004-10-29

[中国加息] 忧对华出口受打击长期化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着中国在28日9年来突然实施加息、开启以市场原理为基础的紧缩政策,市场预计未来1年内可能进一步加息最多2个百分点。若如此,从今年下半年到明年,中国内需市场及企业投资将受到抑制,亚洲国家对华出口恐受打击。

◇中国1年内可能再加息1.5个百分点=多数专家判断,本次加息幅度(0.27个百分点)不足以抑制中国通胀和过热景气。相反,此举被分析为进一步加息的第一步。中国社会科学院金融研究所金融发展室主任易宪容表示:“此次加息含有试探市场反应之意”,并判断“进一步加息的可能性非常高”。

彭博通讯社的调查中,经济学家也认为中国明年将加息至少0.25个百分点、最多2个百分点。贝尔斯登首席经济学家戴维·马尔帕斯预计,1年内再加息1.5个百分点的可能性较大。

◇亚洲出口受冲击恐持续较长时间=中国加息虽有压低原材料价格等对世界经济的积极面,但对中国出口依存度高的亚洲经济难免受到打击。尤其本次存款利率同时上调,将导致中国内需萎缩,进一步加大亚洲国家出口放缓的担忧。

加之加息并非一次性结束,明年也很可能持续,令人担忧亚洲出口企业的打击将持续相当长时间。对此,《金融时报》(FT)判断,在日本、韩国等对华依存度高的国家,一连串加息可能持续抑制企业的出口活动。

◇原材料价格下跌为短期效应=受中国加息影响,28日国际油价大幅下跌,原材料价格全线回落。当天在纽约商品交易所(NYMEX),西得克萨斯中质油(WTI)收于每桶50.92美元,下跌1.54美元(2.9%)。

但分析认为,原材料市场难以因“中国加息”而迅速平静。尤其油价方面,中东地区政局不稳等供给侧问题依然存在,国际油价难以持续走向稳中有降。CCM对冲基金的拉尔夫·霍表示:“高油价源于供给和需求两方面”,“即使因加息中国少买石油,供给的问题依然存在”。

◇是否转向浮动汇率制尚不明朗=有分析从中国开始重视市场原理的意义上,将本次加息与转向浮动汇率制联系起来。特别是如果加息导致内外利差扩大,海外资金将大举流入中国,届时人民币升值压力必然加大,因此也有人预测中国不久将推动人民币升值。

但也有截然相反的解读颇具说服力,认为本次加息是为缓解美国和欧洲国家的人民币升值压力。摩根士丹利经济学家安迪·谢表示:“中国并非为变更汇率政策而按步骤实施加息,加息抵消了人民币低估带来的通胀压力,从而降低了人民币升值的可能性。”

阅读韩文原文