2004-10-29 | 조계창

朝鲜政治犯收容所关押着谁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

北韩民主化运动本部(代表姜哲焕)29日向媒体公开的《政治犯收容所在押者及失踪者调查报告书》中,包含大量北韩高层人士、返朝侨民、脱北者(归顺者)家属的姓名。

作为北韩高层人士,出身外交部党书记、曾任驻利比亚贸易参事的金大成(62岁)和曾任驻利比亚大使的金大勋被关押在耀德收容所。

报告书特别提到金大成“在利比亚与家人生活期间,儿子逃往南韩,导致全家被送入收容所”,其儿子是否在南韩引发关注。

曾任驻印度尼西亚大使的李元朝也因与共事的参事谈论批评北韩外交政策的内容,两小时内被召回本国并关押在耀德收容所。

特别是曾任金日成社会主义青年同盟中央委员会组织副委员长的李学哲(1958年5月出生),据称因犯下“非社会主义、反革命背叛”行为而被押往保卫司令部地下牢房处决。

曾担任金日成主席专机驾驶员(1号飞行员)的金亨洛(65岁),也因追随国防委员长金正日之弟平日,于1974年被关押在耀德收容所。

报告书列举了出身北韩高层干部、被押往国家保卫部的人士,包括柳章植(前劳动党联络部长)、文成述(前劳动党农业部长)、崔奉万(劳动党39号室室长)、李昌善(前劳动党社会文化部长)、李奉元(前人民军总政治局副局长)、徐宽熙(前劳动党农业书记)、徐允石(前劳动党政治局委员及平壤市党责任书记)、玄峻极(前劳动党国际部长)等。

据悉徐宽熙因对农业政策失败承担责任而被公开处决,而文成述与玄峻极葬于爱国烈士陵,是否实际被定为政治犯并关押于收容所尚未得到确认。

报告书披露,1983年2月驾驶米格机归顺、前年5月4日因肝癌病逝的已故李雄平中校的家人与亲戚被关押在耀德收容所,生死情况未能确认。

但关于两名返朝侨民出身的政治犯收容所在押者的记述难以视为前后一致,在可信度上留下若干疑问。

报告书根据脱北者李英德的证言及手记称,返朝侨民出身的Mitsumisu Fumiko因指责体制被关押于收容所后被押去用于人体实验;金明花(日本名Mitsubishi Tabiko)也因被查出系日本二木士官学校出身,于91年被押往收容所,97年因殴打与饥饿死亡。

但李某在与联合新闻通话时表示:“两人是姐妹关系,姓名为Mitsubishi Fumiko(姐)和Mitsubishi Tamiko(妹),姐姐8岁时即68年被父亲送往北韩,后来查出父亲系日本间谍培训机构二木士官学校出身,姐姐因此被送往收容所。”

他还特别表示:“在驻华日本总领事馆工作的妹妹与姐姐不同,并未进入北韩,我从未作出她因人体实验而消失的证言。”

对此,北韩民主化运动本部政策室长金润泰解释称:“报告书主要以脱北者证言及公开资料为基础,通过间接调查制成,发行目的在于宣传北韩政治犯实态,并将其传达给国际机构,促使其向北方确认政治犯的生死情况”,“但资料准确与否,是应由北韩作出回答的问题。”

(首尔=联合新闻)赵桂昌 记者

阅读韩文原文