英国流行歌手埃尔顿·约翰表示,将就本月4日指责流行音乐女王麦当娜在舞台上假唱(lip-synch)欺骗观众一事道歉。
该杂志称,约翰在接受《娱乐周刊》最新一期(11月6日刊)采访时表示:“我喜欢麦当娜,因此不希望把这件事扩大化。”
他表示:“麦当娜曾来我家吃晚饭。那番话是在一时激动之下说出的,也许本不该说。”
对此,麦当娜方面的发言人利兹·罗森伯格表示,麦当娜不假唱,并未把约翰的言论看得太严重。
约翰本月4日在伦敦举行的音乐杂志《Q》颁奖典礼上,看到麦当娜获得“最佳现场奖”提名后指责称:“对于支付75英镑(134美元)门票入场的观众假唱的人应该消失”,“麦当娜怎么能成为最佳现场奖候选人”“什么时候假唱成了现场演唱”。
(纽约 美联社=联合新闻)






