2004-10-29

李总理:“看看国会中断情况”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理李海瓚29日就因其“批评在野党言论”风波导致国会连续两天停摆一事表示“再观察一下”,未作出特别反应。

该人士转述,李总理当天在被总理室高层人士问及“今天国会似乎又要停摆,打算怎么办”时,仅回答“再观察一下”。

李总理当天上午8时35分左右前往中央政府大楼上班,在听取国务调整室室长韩悳洙、总理秘书室室长李基雨等人关于国会状况的汇报后,于上午9时40分左右乘车前往国会。

李总理在中央政府大楼门厅前被等候的部分记者问及国会停摆问题时未作任何回答,但表情十分坚决。

总理室核心人士认为,李总理的这种“沉默”表达了他绝不就贬低在野党的言论道歉或表示遗憾的坚定意志。

意即,“朝鲜日报和东亚日报是历史的叛徒”“韩国党不好,天下皆知”等柏林言论符合事实,国会停摆是因把此事当作问题的韩国党所致,李总理没有出面解决国会停摆问题的责任。

该核心人士当天在与联合新闻的通话中表示“情况没有任何变化”,并称“从李总理平时的风格和信念来看,不道歉才是对的吧”。

他还反问“如果李总理道歉,是不是意味着韩国党不是坏党而成了好党,朝鲜日报和东亚日报不是‘历史的叛徒’而成了‘历史的功臣’”,预计李总理不会屈服于在野党的道歉要求。

他还表示“韩国宪法法院对行政首都建设特别法作出违宪裁决,国会的立法权被无视,韩国党却一句话也不敢说,反而拍手叫好,如今总理批评在野党就要让国会停摆,这像话吗”,并称“难道以为在野党是什么神圣不可侵犯的领域吗”,主张国会停摆的责任完全在韩国党。

该人士还批评称“在野党议员们对总统说出‘青蛙’‘荡子’‘小明太鱼’等种种难以出口的话,却听不得对自己的批评,显得心胸狭窄”,“动辄把政府的政策称为‘左派政策’,可一问具体哪里是左派政策却答不上来”。

但执政党内部也出现以在野党“停止意识形态攻势”为前提、通过李总理“道歉”实现国会正常化的动向,这对李总理而言不能不是一种压力。

对此,总理室人士表示“党方面未曾正式要求李总理道歉”。

(首尔=联合新闻)记者 郑在容

阅读韩文原文