2004-10-29

经济下行成真…景气指标连续6个月负增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为景气指标的同步指数循环变动值和先行指数同比连续6个月出现负值,去年下半年以后开始的景气扩张局面仅在一年多之后便再次进入下行局面,双底衰退(景气二次下行)成为现实。

此外,随着消费和投资等内需萎缩加深、出口增速放缓,产业生产在8个月后首次回落至个位数。

据Statistics Korea29日发布的《9月产业活动动向》,反映当前景气状况的景气同步指数循环变动值增长率(环比)9月为-0.2%,自今年4月(-0.1%)以来连续6个月为负。

由于普遍认为景气指标连续6个月以上为负即意味着景气已转入下行局面,因此可以解读为,自去年8月起呈上升势头的景气仅在一年多后便再次下行。

预示今后景气转换时点的先行指数同比也比上月下降0.1个百分点,延续了连续6个月的负值走势。

Statistics Korea相关人士承认“从指标上看景气正在下行”,并表示“但是很难判断这是否意味着全面的下行局面,还是上升局面中的暂时性下行”。

自今年2月(16.9%)以来持续两位数高增长的产业生产,也因主力出口行业半导体(34.2%)、汽车(11.1%)、机械装备(8.5%)等出口增速放缓,仅比去年同月增长9.3%。

产业生产增长率自今年1月(4.7%)以来8个月来首次回落至个位数,预计今后随着出口增速放缓仍将延续个位数增长。

生产者出货指数中,内需用出货为-0.6%,8个月来首次转负,出口用出货为20.8%,也比上月(21.5%)有所放缓,整体仅增长7.5%。

代表性消费指标批发零售销售方面,汽车和燃料销售(1.2%)表现良好,而批发业(-0.4%)和零售业(-2.0%)整体低迷,比去年同月减少0.7%,自7月以来连续3个月为负。

零售业中,百货店为-6.8%,连续7个月下滑,而大型折扣店为6.4%,连续19个月保持增长,形成对照。

内需用消费品出货比去年同月减少4.2%,连续5个月为负。

耐用消费品中手机(-42.2%)和普通彩电(-32.8%)出货低迷,非耐用消费品中煤油(-33.4%)和男女成衣(-12.7%)降幅较大。

设备投资方面,特殊产业用机械表现良好,但对电气设备和一般产业用机械的投资减少,比去年同月减少0.7%,自今年4月(-1.6%)以来6个月来再次转为下滑。

特别是作为设备投资先行指标的国内机械订单,民间部门(4.4%)有所增加,但因电力设备发包减少,公共部门(-52.1%)大幅下降,比去年同月减少8.8%。

通常以6个月时滞影响建设景气的国内建设订单,因公共部门道路桥梁、住宅、政府机关等发包减少,民间部门住宅、工厂仓库、办公楼等发包也减少,比去年同月减少29.2%,自今年1月(14.3%)以来连续9个月为负。

建设竣工额(经常金额)因民间和公共工程发包均增加,录得16.9%。

生产者产品库存率比上月下降0.4个百分点,为96.3%,制造业平均开工率为79.7%,比上月上升1.0个百分点。

(首尔=韩联社)卢孝东记者

阅读韩文原文