2004-10-29

今年海外旅游经费外流规模突破10万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来因海外旅游、留学及研修等费用流出境外的资金已超过10万亿韩元。

尤其是随着7、8月海外旅游旺季结束,出境人数正在减少,但人均旅游支出急增,在国外的花费反而更大。

因此预计今年全年旅游收支逆差将达到历史最大规模。

29日据韩国银行和韩国旅游发展局数据,1至9月用于一般海外旅游及留学、研修等的外汇支出共计87亿8020万美元,较去年同期增长15.2%。

按同期韩元对美元平均汇率折算,这一金额超过10万亿韩元。

也就是说,今年以来以旅游及留学、研修等名义每月有超过1万亿韩元流向海外。

特别是旅游收支项下的月度对外支付额:▲6月10亿4660万美元 ▲7月11亿960万美元 ▲8月12亿3950万美元 ▲9月10亿1360万美元,连续四个月超过10亿美元。

海外旅游旺季8月本国出境人数达93万573人,9月减少26.7%至68万2244人,但旅游费用支付额仅减少18.2%。

因此人均旅游支出从8月的1078美元增至9月的1238美元,增长14.8%,分析认为尽管出境旅客减少,游客的花费反而增加。

另一方面,1至9月外国人在韩旅游带来的外汇流入为42亿8390万美元,较去年同期增长15.8%。

由此,旅游项目对外支付额减去国内流入额后的旅游收支,1至9月逆差达44亿9630万美元,较去年同期的39亿2520万美元扩大5亿7110万美元。

今年截至9月末的旅游收支逆差规模已接近去年全年的47亿3320万美元,预计今年全年旅游收支逆差将创历史最高。

(首尔=韩联社)记者 朴相铉

阅读韩文原文