2004-10-29 | 이광철

“本道烧酒”违宪八年 “还是家乡的烧酒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院虽于96年12月对烧酒批发商“必须采购本道烧酒”条款作出违宪裁决,但烧酒选择上地域色彩依然强烈,引人关注。

首尔高等法院特别6部(审判长李东洽)29日表示,庆南代表性烧酒企业舞鹤欲收购釜山地区烧酒企业大鲜酿造,被韩国公正交易委员会阻止后,就其针对公正交易委员会提出的撤销整改命令请求诉讼,于27日作出原告败诉判决。

大鲜酿造在宣判前已引入乐天集团系列公司高管为大股东,化解了舞鹤的敌意并购尝试和经营权纷争,因此未受判决结果太大影响。

不过,在这起烧酒企业之间的诉讼中,依法院命令提交的非公开文件包含了有趣的问卷调查结果。

据原告自去年至今年初对釜山、庆南满19岁以上有饮酒经历者400人所作的烧酒饮用形态报告,73.78%的人以“周围人常喝的熟悉烧酒”“代表我家乡的烧酒”等地域代表性、地域情感作为选择烧酒的标准。

相反,以“口感柔和”“饮后无异味”等口味为标准作出选择的消费者仅占26.22%。

作为辅助参加人参与诉讼的大鲜酿造,对釜山、庆南消费者1000余人和100家营业点所作的内部报告中,也有69.9%回答“因为是一直喝的烧酒”,23.3%回答“因为是家乡的烧酒”。

报告还显示,两家企业合并后即使将烧酒价格上调30%,只要销售额减少不超过48.5%,仍可获利。

舞鹤主张烧酒市场已全国化,收购合并后的市场支配范围应按全国来看,但法院依据上述报告等认定烧酒市场仍属地域市场,驳回了请求。

审判部指出,“违宪裁决后大鲜、舞鹤市场份额上升,虽受低价政策影响,但也可视为随政权更替这一政治环境变化而凝聚的地域情感所致”,“法律上的进入壁垒虽已消除,但因地域企业的努力和当地居民强烈的偏好,事实上应认为存在进入壁垒”。

70年代初400余家烧酒公司林立,政府于81年每道仅保留1家烧酒企业,并要求烧酒批发企业采购量的50%为本道烧酒,但宪法法院对该法律条款作出了违宪裁决。

(首尔=联合新闻)记者 李光哲

阅读韩文原文