2004-10-29

国际油价连续两日下跌…WTI 50.92美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于市场预期中国加息将导致石油需求减少,国际油价连续两日出现较大幅度下跌。

28日,在美国纽约商业交易所(NYMEX),12月交割的西德克萨斯中质油(WTI)价格收于每桶50.92美元,较前一交易日下跌1.54美元(2.9%)。

WTI期货价格跌破每桶51美元,是本月5日以来23天中的首次。由此,WTI期货仅在27日和28日两天内就暴跌了每桶3.25美元。

在英国伦敦国际石油交易所(IPE),12月交割的北海布伦特原油同样较前一交易日下跌1.08美分(2.18%),收于48.37美元。

前一天美国政府公布的原油库存增幅超出预期,相当程度上平息了市场的供需不安,继此之后,当天中国加息的消息使市场预期,此前成为国际油价上涨原因之一的中国原油需求将会减少。

石油市场分析人士指出,由于普遍认为此前油价暴涨带有投机势力介入所形成的泡沫色彩浓厚,若中国需求放缓的预期成为主流,油价也不排除出现急剧下跌的可能。

(纽约=韩联社)秋旺勋特派记者

阅读韩文原文