2004-10-28

若裁定违宪须全额撤销已征保险费 影响巨大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着法院就韩国国民年金法中“有关所得的事项”提请违宪审判,韩国保健福祉部立即着手研究修法,预计国民年金管理公团针对地区加入者的保险费征收体系将出现不小变化。

特别是若韩国宪法法院作出违宪决定,包括数百万加入者的欠缴保险费在内,已征收的全部保险费有可能被取消,冲击不容小视。

◇问题何在=

法院指出的问题有两点。首先是国民年金法所规定的“所得”概念不明确。即究竟是加入对象者的“总收入”还是“净所得”并不清楚,尤其是否指韩国国税厅所征收的所得税法上的课税标准也含糊不清。

因此国民年金管理公团存在对地区加入者的所得作任意解释、过度征收保险费的余地,最终被指违背宪法上的财产权保障原则。

目前相关条款将国民年金法上的所得概念规定为“一定期间内提供劳动或经营事业及运用资产等所获得的收入”。

法院还对“所得申报期间”提出质疑。加入者虽可自行申报所得,但若不申报则会受到不利,实际上申报带有强制性,因此应在年金法中明示须申报哪一期间的所得。

对此,韩国保健福祉部的立场是,由于法律未作准确明示,可能会引发上述质疑,但考虑到目前地区加入者所得掌握系统存在困难的现实,这一指摘多少难以接受。

福利部一位相关人士担忧地表示:“地区加入者的所得不外露,因此鼓励其自行申报,保险费征收存在诸多困难”,“明确所得概念虽有益处,但过于受法律束缚,可能使‘老后所得’保障的意义褪色。”他还解释称,所得申报期间已在施行令中明示为以上一年度所得为准。

◇将会如何=

撇开宪法法院的最终决定不谈,针对地区加入者的保险费体系预计将出现变化,因为福利部已立即着手研究修法。福利部相关人士表示:“正在研究将所得概念具体化到何种程度。”

最终,若所得概念被明文化,如现在这样即使所得较少、为了多领老后年金而多缴保险费的情形将被彻底封堵,反之,收入较高却低报者也很可能遭受重大不利。

但据悉,福利部至少不会像韩国国税厅那样,把总收入扣除全部费用后的余额认定为所得。

另一方面,若宪法法院作出违宪决定,预计公团将不得不注销加入者未缴的欠款,影响将进一步扩散。韩国纳税者联盟会长金善泽表示:“若作出违宪决定,包括欠缴保险费在内,已征收的全部保险费有可能被取消。”

他还预测,对已缴纳年金的数百万加入者须全额返还缴纳款,随之而来的损害赔偿请求也将接踵而至。

阅读韩文原文