2004-10-28

钢铁业加快开拓中国市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项集团、东国制钢、东部制钢等韩国国内钢铁企业正式展开对中国市场的攻势。

据业界28日消息,浦项集团、东国制钢、东部制钢等正趁中国钢铁市场增长之机,积极着手建设当地生产基地及输出技术。

东部制钢当天表示,其主力子公司Union Steel在中国江阴市投资1亿美元建设的年产55万吨表面处理钢板专业工厂“联合钢铁中国”已竣工并正式投产。

联合钢铁中国是拥有3条生产线的尖端工厂,由彩色钢板生产线(年产20万吨)、连续镀铝锌钢板生产线(同25万吨)和连续镀锌钢板生产线(同30万吨)构成。

Union Steel还将对冷轧产品生产工厂中国无锡长江薄板有限公司进行设备扩建,计划将目前年产50万吨的产能在2005年初前扩大至100万吨规模。由此,Union Steel将形成在无锡工厂生产中间材(冷轧产品)、在江阴工厂生产最终产品(彩色钢板等)的一体化生产体系,从而创造高附加值。

东国制钢则着力于技术输出。据悉,该公司近期从中国高炉专业企业邢台钢铁获得规模为90万美元的线材(wire rod)设备合同,并正在推动从其他中国钢铁企业承接数百亿韩元规模的设备合同。

该公司一位相关人士表示:“此次出口的线材设备是当地线材工厂的核心设备,东国制钢在完成设计与制作后将直接负责现场安装”,并称“今后将积极将此类钢铁技术出口开拓为第三大业务领域”。

浦项集团近期也在中国江苏省苏州建成年产20万吨规模的汽车钢板复合加工中心,着力扩充当地生产、销售网络。该公司一位相关人士表示:“在中国,受汽车市场等高速增长带动,钢铁市场也同步增长,而当地企业的产能却跟不上,韩国企业进入的空间很大。”

阅读韩文原文