2004-10-28

[好球好礼仪] 收杆很重要

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

临近一轮结束时,会像走完漫长旅程那样感到紧张一下子放松。到这时体力也下降不少,温热的洗澡水、清淡的饭菜,以及可能堵车的回家路等担忧一并涌上心头。

有人在其他球员还没打完最后一推时就夸耀自己的成绩大声喧哗,或以时间晚了为由催促同伴打球。还有的高尔夫球手干脆坐上球车,不知何时已点上了香烟。有的甚至连招呼也不打,还没走出果岭就忙着计算赌注。

然而必须切记,正是在这种容易松懈的时刻,自己的礼节水准可能会不知不觉地暴露出来。收尾做得不好,会让人觉得此前展现的良好风度只是一种做作。

同伴中或许有人当天成绩不佳,或相反正为创造纪录性成绩而慎重到最后一刻。

即便不是如此,直到最后一名球员把最后一推送入球洞、一轮完全结束的那一刻为止,相互守望彼此的打球,是作为同伴应具备的基本礼节。比赛结束后,不要忘记说"今天很愉快"或"若能再有机会同场一轮将不胜荣幸"之类的简短问候,或互相握手。

正如"结尾好,一切都好"这句话,得体的收尾才是让同伴长久记住那天的比赛和自己优雅风度的方法。

/(社)韩国高尔夫球场经营协会共同宣传活动

阅读韩文原文