2004-10-28 | 이재철

韩国国民年金法违宪审查提请

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国民年金法违宪审判提请 行政法院“收入概念不明确,有侵害财产权之嫌” 福祉部“将修法”

 • 若作出违宪决定将引发巨大冲击

法院提请违宪法律审判,认为现行国民年金法条款对“收入”的概念、发生时点等规定不明确,存在违宪之嫌。

首尔行政法院行政12部(部长法官赵海铉)28日决定提请违宪法律审判,认为对作为年金保险费征收标准的“收入”规定不明确的国民年金法第3条第1款第3项和第19条第2款,可能违反宪法上的财产权保障原则及禁止概括委任原则等。

审判部在决定书中指出:“国民年金法第3条第1款第3项仅将收入规定为‘一定期间内从提供劳动或事业及资产运营等中获得的收入’,收入的性质、发生时点等并不明确,公团可以便利性地解释收入概念并加以征收。”审判部补充说:“不明确的‘收入’规定违反宪法上的明确性原则,存在侵害宪法保障的财产权保障及禁止概括委任原则之嫌。”

此外还指出:“国民年金法第19条第2款要求地区、任意参保者向国民年金管理公团申报‘有关收入的事项’,但未明示应申报哪一期间的收入,违反宪法上的明确性原则,可能违背财产权保障原则”,并据此作出上述决定。

原告赵某(经营文具店)去年因国民年金管理公团无视其向税务署申报的月收入31万韩元,将其核定为308万韩元,并征收每月22万韩元的年金保险费,遂以“公团毫无法律依据地擅自推定收入”为由对公团提起诉讼。

若韩国宪法法院作出违宪决定,则须注销地区参保者的年金欠缴额,并向已缴纳年金者全额退还缴纳金。此外,多达980余万名地区参保者的损害赔偿请求预计也将接踵而至。

另一方面,韩国保健福祉部表示:“虽然尚未作出违宪决定,但由于‘收入概念’不明确,将对相关法律进行修订。”

记者 李在哲 humming@sed.co.kr

录入时间:2004-10-28 17:41

阅读韩文原文