2004-10-28

汽车内需“中级车之争”升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着中国上海汽车28日签署收购双龙汽车的正式合同,预计韩国国内及中国汽车市场格局将出现剧变。

因为分析认为,双龙汽车多年来无所依靠、独自摸索生存之路,如今遇到新主人,其在韩国国内乃至中国市场的地位都将大幅增强。

◇内需市场“中盘较量”正式开启=在韩国国内,到2007年前通用大宇与双龙汽车的“中盘较量”似难避免。这是因为两家公司的内需市场份额相近,且未来2~3年内两家均计划以运动型多用途车(SUV)和排量3000cc以上的大型汽车市场为主力。

实际上,据韩国汽车工业协会数据,双龙汽车今年截至9月在内需市场的份额为9.3%(7万4984辆),以微小差距落后于通用大宇(份额9.4%),位居第四。此外,通用大宇计划到2006年首次推出SUV,并最快在明年从澳大利亚霍顿公司引进3000cc级车型“Statesman”,因此未来两年内将与双龙汽车在SUV及大型汽车市场展开激战。

在此情形下,分析认为双龙汽车遇到上海汽车这一强有力的援军,获得了与通用大宇竞争的资金来源。因为双龙汽车最快将在明年下半年推出接替现有Korando和Rexton的新型SUV,并计划到2007年将目前年产20万辆的产能提升至40万辆水平,短期内也需要大量资金。

◇为下一代汽车技术开发及进军中国市场奠定基础=双龙汽车通过此次签署正式合同,似已为下一代汽车技术开发及进军中国市场奠定基础。双龙汽车迄今因无法筹措资金,尚未着手混合动力汽车的开发。

在此情形下,若上海汽车支持下一代汽车开发,双龙汽车在混合动力车正式商用化开始的2010年以后也能持续保持竞争力。

此外,在可通过上海汽车确保对华出口销路方面,也占据了有利高地。双龙汽车今年汽车出口量共计2万451辆,其中出口至中国的仅432辆,极为微弱。原因是其在当地的品牌认知度和销售据点不足。

但若中国三大汽车制造商之一的上海汽车直接为其开拓销路,则有望借当地近期兴起的SUV市场增长势头,大幅增加出口量。汽车工业协会常务李东华评价称:“与上海汽车签署正式合同,使双龙汽车得以在正成长为世界汽车市场中心的中国建立据点,从而能够跻身全球竞争企业行列,这一点将产生积极效果。”

◇难题仍在=专家认为,签署正式合同后,上海汽车与双龙汽车仍有共同需要解决的难题。首先在雇佣问题上,习惯于弹性工时制等灵活人力调整的上海汽车,能否与主张全员雇佣保障的工会长期维持蜜月关系,尚属未知。

未来2~3年因需将产能提升至40万辆,不会出现大幅人力结构调整,但一旦量产体系建立,为削减成本,裁员可能再次被摆上台面。

此外,业界人士认为,上海汽车是否会如承诺般积极为技术开发提供资金支持,也有待观察。上海汽车近期推进收购MG罗孚等,在多处进行投资,并非能将资金集中于双龙汽车的状况。

分析认为,上海汽车稍有不慎可能在韩国国内只侧重扩建生产设施,而忽视核心技术开发。因此有观点指出,上海汽车、双龙汽车与工会须持续尝试对话与妥协。

阅读韩文原文