2004-10-28

“汇率管理”财经部屏息 韩国银行高声

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着汇率跌至1美元兑1120韩元区间,政府部门与中央银行应对外汇市场的姿态形成鲜明对比。此前主导汇率管理的财政经济部后退,取而代之的是韩国银行走到前台。

可以概括为“屏息的财经部,提高嗓门的韩国银行”。在此背景下,双方外汇负责人28日上午紧急会晤,商定合作稳定外汇市场,今后的干预力度因而受到关注。

当天外汇市场上,韩元对美元汇率收于1125韩元,较前一交易日收盘价下跌3.90韩元。

较量一方的财经部国际金融局,在近期汇率连续急跌期间一直避免口头干预,只是像鹦鹉学舌般重复“交给市场”。这显然是因为在离岸远期外汇市场(NDF)等衍生品交易中产生1.8万亿韩元规模损失,在国政监查中遭到“痛批”而畏缩。

一位相关人士对此反问:“弹药本就不充裕,而且舆论对‘干预’的反应比任何时候都更差,不是吗?”政府已请求国会批准明年用于稳定外汇市场的国债发行限额28.5万亿韩元,但受“国政监查余波”影响,情况并不乐观。

在财经部如此屏息之际,韩国银行则大声表态。韩国银行国际局局长李光周抛出强硬信息:“不会小打小闹,而会大规模(干预)”,“中央银行从原理上说没有额度上限”,意即弹药无限。

对双方的这种姿态,市场反应也不一。一位交易员说:“韩国银行在外汇政策上的立场得势后,似乎出现了汇率将进一步下跌的判断。”因为与主张必须以汇率为支撑来挽救出口的财经部不同,韩国银行一直表示应在一定程度上容忍韩元升值。

他表示:“财经部会不会一直退在后面,谁也说不准”,“若跌破1200韩元,当局可能开始全面而实质性的干预”。

阅读韩文原文