2004-10-28

[全北镇安] 梦幻般的秋季自驾路线…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

入秋后,江边的风景也随之改变。

盛夏时顽童们扑水嬉戏的景象消失了,不知不觉间已透出丝丝凉意。远处的群山也脱下绿装,披上绚烂的红叶,倏然映入眼帘。

酷暑中低垂着头的江边草叶,也不知此前将其藏于何处,不停地吐出耀眼的白色芒草花。

位于锦江上游的镇安,是可以领略未受污染的秋日风光之地。

各处流淌着成为锦江源头的小支流,马耳山以及云长山、九峰山、云日岩·半日岩等秀丽的山峦与溪谷环绕四周。

历经十余年施工、于2001年竣工的龙潭大坝,正如其“大水汇聚之地”的名字,将流经该地区的小支流汇为一体,形成了巨大的淡水湖。

龙潭大坝是韩国国内第五大坝,也是全罗北道地区饮用水、农业用水和工业用水的重要水资源,依据相关法律作为水边保护区被严格管理。

或许正因如此,在首都圈常见的餐饮住宿、娱乐场所等破坏景观的游乐设施在此难以寻见。取而代之的是环绕大坝长达50余公里的双车道国道,坐拥适宜赏秋的天赐风光,为驾驶者提供梦幻般的自驾路线。

翻过韩国战争时联合国军迪安少将被朝鲜军俘获(后在战俘交换时归还)的“大鼻子岭”,九龙里、回龙里、卧龙里等格外多带“龙”字的村庄引人注目。家家户户红艳艳挂着的柿饼与覆着黑色遮阳网的人参田,与远处大坝的景观一同散发出浓浓秋意。

经过湖北侧的大坝管理事务所和缅怀淹没区居民思乡之情的望乡园,便抵达因云朵整日遮日、一天只能见半日阳光的云日岩·半日岩,以及云藏山中的云藏山,还有九处奇岩绝壁形成奇妙峰峦的九峰山。

如今已成为镇安象征的马耳山,是每年吸引100万游客的当地名山。全山由水成岩构成,由雌马耳峰(673米)和雄马耳峰(667米)两座山峰组成,三国时代曾被称为“竖立山”或“耸立山”。

它属于韩国罕见的塔弗尼(tafoni)地貌,仿佛遭到轰炸或被什么啃食过的蜂巢状小洞穴环绕着绝壁。

如果说马耳山是自然造就的神秘,那么人类创造的神秘之巅便是以自然石堆砌而成的石塔群。

遍布塔寺周边的石塔共达80余座,有说法称是日本殖民时期李甲龙居士所堆砌,也有说法称在此之前便由往来之人自然形成,两种说法并存。

虽是未经打磨的粗石,却严密无缝、直插云天,奇妙的架势蔚为壮观。相关人士称塔寺周边气场极强,冬季冰柱会倒着结冰,这一说法更增添了马耳山的神秘感。

镇安郡守林洙振表示:“对财政自立度仅15%的地方政府而言,每年可收取数十亿韩元水费的龙潭大坝的水质管理是首要任务”,同时称“计划在大坝北侧建设跆拳道公园、综合球类运动场、植物公园等综合旅游园区,让镇安成为人人都能回来居住的宜居之地”,展现出向生态旅游地跨越的强烈意志。

旅游咨询:镇安郡文化观光科(063-430-2228/2710)

阅读韩文原文