2004-10-28 | 김재현

金富谦呼吁“总统与总理自律”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放我们党议员金富谦等首次、二次当选的议员28日在国会政治领域对政府质询中展开自省论,强烈批评了执政方高层对待野党的态度等政局运作方式。

随着执政党内的自省论和国政革新论打破沉默、通过对政府质询得以表露,党内围绕四大法案和政局运作方式的路线矛盾是否会扩散备受关注。

去年7月退出大国家党、主导新党创建的金议员首先把我国的政治现实诊断为“理念过剩、政策不足”,并自省道:“作为执政党议员,在主张改革时是否像搞革命一样急躁行事,我对此进行反省。”

随后他开始就卢总统的国政运作“风格”提出建议。

金议员强调:“最重要的是,希望尽可能在理念问题上后退一步。那不是作为国政最高负责人的总统应有的姿态”,“政治事项应尽可能交给执政党与野党及国会,对理念或意识形态问题干脆采取超然态度才是上策。”

他特别就执政党正在推进的报刊法表示:“希望除政策问题外不要表露好恶”,呼吁总统对批评性媒体的发言有所节制,随后也对本月访问欧洲期间攻击大国家党和保守媒体的李海瓚总理的举止予以了批评。

金议员称:“如媒体报道所示,总理在外访期间的言论也不像总理该说的话”,主张其发言不妥,并追问:“只需强调政府关于媒体市场也应公正的原则就足够了,何必说某家报纸是历史的叛逆者、某个政党不好这样的话?”

金议员又把话题转回卢总统,批评总统对国政焦点问题的表述方式:“即便(现政权的)方向再正确,现在重要的是形式和信息”,“总统的信息首先必须温和。”

金议员接着进言:“美国国民在大萧条和第二次世界大战期间,是听着收音机里传来的罗斯福总统的炉边谈话渡过苦难的”,“总统理应像总统那样,能够给出抚慰国民心灵的温暖信息。”

金议员还表示:“无论是野党所说的两党领袖会谈,还是执政党提出的圆桌会议,形式和名称并不重要”,提议为共生政治举行政党、政府、青瓦台代表会议,并再次呼吁回归初心:“现在总统要像总统,执政党要像执政党,野党要像野党,各自回到自己的位置。”

与此同时,辛鹤用议员也在质询稿中自责道:“虽然提出了多项改革政策并推进立法,但没有取得成果,因此有人说改革只是敲边鼓”,“我们应当反省自身。”

辛议员强调:“我反省,原因是否也在于我们自己只强调改革的意志和当然性,而疏于说服国民和野党”,“与其急躁推进改革,不如即使耗费时间,也要与野党充分协商、汇集国民舆论,走完取得同意的程序。”

梁承晁议员也表示:“我是以民主改革势力首次在国会占据过半席位的激动心情开始议员活动的”,“但一想到给处境在经济上极为艰难的国民带来了多少希望和满足,就胸口郁闷、难掩惶恐之情。”

(首尔=联合新闻)记者 金在贤

阅读韩文原文