2004-10-28

“纸质优惠券退场” 移动印章登场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在咖啡专门店等处饮用饮料后领取印章(stamp),积满一定数量即可获得免费服务的优惠券,也迎来了移动时代。

咖啡专门店Java City 28日表示,将与SK电讯共同推出“NATE移动印章”服务,以手机积累印章,取代现有的纸质印章册。

据此,希望在Java City使用移动印章的顾客,只需在下单前向门店员工说出自己的会员号(手机号码后四位),结算时印章便会自动积累到手机上。

Java City说明称,顾客可以将手机中积累的印章与他人相互赠送,也可以确认自己何时、何地、喝了什么咖啡,还能获得与咖啡相关的各类内容及活动等信息。

Java City表示:“移动印章还可以按性别、年龄、时段、饮料种类等标准分析数据,用作了解顾客的资料。”“将能够向特定顾客告知有用的信息或活动等。”

(首尔=联合新闻)金贤俊记者

阅读韩文原文