2004-10-28

李总理:“韩国宪法法院裁决无不服程序”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理李海瓒28日就围绕韩国宪法法院对新行政首都建设特别法作出违宪决定的“服从”争议表示:“宪法法院的决定理当遵守,且无不服程序。”

李总理当日在国会全体会议政治领域对政府质询的答辩中表示:“无论是国会决定的法律,还是其他宪法机关所作的决定,政府都有遵守的义务”,“从未有一次否定过(宪法法院决定的)效力”。

就今后对策,李总理表示:“宪法法院决定的宗旨并非反对国家均衡发展或地方均衡发展”,“政府将在不违背宪法法院决定范围的前提下推进均衡发展;不可能无限期拖延,因此将尽快确定基本方针”。

李总理还表示:“作为行政首都迁移必要性之一的首都圈过密化缓解对策,也应全面重新检讨。”

对于“行政城镇”、“行政特别市”等替代方案被提出,李总理答辩称:“这些并非综合考虑多种事项,而是偏重某一要素或基于感性判断被片面提出”,“政府将经综合检讨提出体系化的替代方案,并听取国民和专家的意见”。

(首尔=韩联社)孟赞亨记者

阅读韩文原文