2004-10-28

政府对宰桐部队附近爆炸事故感到紧张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在确认伊拉克埃尔比勒宰图恩部队驻地附近发生爆炸物爆炸后,政府显得相当紧张。

国防部、外交通商部等安保相关政府部门28日高度关注恐袭可能性等,为掌握事态展开紧急行动。

政府目前认为此次爆炸事故由当地恐怖势力实施恐袭的可能性较低,但打算借此进一步提高对恐袭的警惕。

据悉,担任NSC(国家安全保障会议)常任委员长的统一部长官郑东泳当天上午接到国防部和NSC的相关报告后,指示准确查明此次事件真相,并彻底防范恐袭可能性。

国防部正就此次爆炸事故是伊拉克恐怖组织的有意攻击,还是未爆弹或地雷爆炸引发的单纯事故等多种可能性进行细致分析。

军方表示,事故发生后宰图恩部队的爆炸物处理组(EOD)以及美军和库尔德武装等前往事故地点展开调查,事故现场出现一个直径5厘米、深50厘米的垂直凹坑。

派驻当地的宰图恩部队在部队内编成联合审问组,正就恐袭可能性等进行科学调查,并全面禁止除必要人员外的人员外出,居住在部队内的侨民亦然。

据悉,军方根据凹坑的规模和角度等,初步推定并非迫击炮或火箭推进榴弹(RPG)等造成的攻击。

宰图恩部队在恐袭征候评估阶段"普通(green)→紧张(amber)→威胁(red)→危急(black)"中维持第三危险等级的"紧张"阶段,保持警戒态势。

National Intelligence Service高度关注此次爆炸事故,强化与当地情报机构和库尔德自治政府(KRG)等的协作体系,已着手分析爆炸事故原因。

国家情报院正分析此次事故将对宰图恩部队产生何种影响,同时加强追加情报搜集活动。

国家情报院相关人士表示:"将通过多样的情报搜集活动,制定多方面的对策。"

外交通商部也已指示由局长级及书记官级外务官组成、本月21日起运作的埃尔比勒联络办事处掌握此次爆炸事故的经过。

外交部的基本立场是,"是恐袭还是单纯爆炸事故"须经充分调查后再作判断。

据悉,外交部初步根据爆炸事故地点过去为伊拉克军队驻地这一点,认为是未被清除的爆炸物爆炸,但不排除恐袭可能性,正密切关注事态。

(首尔=联合新闻)印教俊 张龙勋 金贵根 记者

阅读韩文原文