2004-10-28

“选举人力缺口50万人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《今日美国》27日报道,距离选举日仅剩一周,美国选举工作人员缺口多达50万人,正努力招募和培训新人员。

据该报报道,联邦选举协助委员会(EAC)估算,全国所需选举工作人员多达200万人,但目前拥有的人员约150万人。选举管理当局试图从大学校园、公司、地方政府等处补充人力,但仍不够。

目前选举工作人员的平均年龄为72岁,年轻人不愿志愿参与选举工作。

选举人员是否充足、是否足够胜任,可能决定选举能否在无争议中进行,也可能引发诸多法律问题,因此人员不足是令人担忧的问题。

此外,投票设备和变更后的选举规定等也可能使问题更加复杂。

该报称,令人担忧的问题包括:▲选举工作人员不足 ▲登记选民大幅增加导致业务量上升 ▲新引入的“临时投票制” ▲选举投票机的可信度等。

不过该报补充称,期待以下因素将减少问题:▲选票设计改进,减少混乱空间 ▲引入了将选民失误降至最低的机器 ▲选民和选举工作人员就投票流程接受了更多培训。

(华盛顿=联合新闻)金大英特派员

阅读韩文原文