2004-10-28

“清凉里588”变身医疗与养老新城

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

到2013年,首尔具有代表性的红灯区清凉里588一带将改造为医疗及养老社区。

东大门区28日表示,已就清凉里站周边典农洞620一带2万8000余坪制定了上述内容的"清凉里城市环境整治区域变更指定方案",并开始公开展示公告。

目前约有140家色情场所在营业的这一带,1994年被指定为市中心再开发区域,但由于色情业主的反对及公共用地负担过重等原因,再开发事业一直未能取得进展。

该地区虽属副中心地带,但全部162栋建筑中,一至两层的低层建筑及使用30年以上的老旧建筑占比超过70%,且形成了红灯区、低档住宿设施、传统市场和路边摊等,整体落后,开发压力较高。

根据区里的规划,与旺山路相邻的圣保罗医院将迁至现在的"588红灯区",医院周边则建设包含医疗及销售设施、面向老年人的公寓等养老社区。

而在原圣保罗医院地块上将建设办公、销售、住宅设施,乐天百货店清凉里店也将迁出,此处将引入酒店等住宿设施以及办公、销售设施。

曾引发交通拥堵等问题的500坪规模的"东部果蔬市场"也将被取消,园区中央将新建供市民休憩的广场,并为引导街区式开发而废除部分道路。

为此,区里还将东部果蔬市场用地追加纳入城市环境整治区域。

该规划方案将经公开展示公告及市城市规划委员会审议后最终确定。

为加快该地区的再开发事业,区里正推进引入信托再开发方式,即由从土地所有者和建筑所有者处接受土地信托的信托公司代行设计、施工、销售等再开发事务。

这一方式首次适用于钟路世运商街一带的再开发事业,在施工期间向土地及建筑所有者提供一定水平的租金,信托期结束后通过分售归还权利。

区有关人士表示:"为使再开发事业顺利进行,除有意自力开发的地区和乐天百货店用地等之外,其余地区正考虑引入信托再开发方式","公共用地负担率也将比现行标准下调"。

(首尔=韩联社)记者 赵在英

阅读韩文原文