2004-10-28

“要提高增长潜力须减税”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,要恢复日益减弱的增长潜力,减税政策比扩大财政更为有利。

这被解读为:执政党为明年刺激经济而提出的扩大财政适合短期提振,但若要中长期稳定经济,减税更为可取。

根据国会预算政策处28日撰写的《财政支出扩大与减税的经济效果分析》报告,扩大财政在增加收入、提高增长率方面的效果大于减税,但在降低失业率、提升中长期增长潜力方面,减税更为有利。

报告以1982年至今年第二季度Statistics Korea的城市劳动者家庭收支资料为基础,测算政府支出乘数(政府支出增加1单位时的收入增加额)与税收乘数,结果分别为3.75和-2.75。

这意味着,政府支出增加1万亿韩元将带来3.75万亿韩元的国民收入增长,而减免1万亿韩元税收将带来2.75万亿韩元的收入增长,即扩大财政在增加国民收入方面的效果大于减税。

此外,利用产业关联表的附加值、就业诱发系数分析政策效果后发现,扩大财政在提高增长率方面的效果大于减税。

分析显示,财政支出扩大1万亿韩元可使增长率上升0.15个百分点,而所得税下调1万亿韩元使增长率上升0.08个百分点,法人税下调1万亿韩元则使增长率上升0.013个百分点。

但在降低失业率方面,调查显示下调所得税比扩大财政更有利。

分析显示,财政支出增加1万亿韩元可使失业率下降0.06个百分点、创造1.3028万个岗位;而所得税下调1万亿韩元可使失业率下降0.08个百分点、创造1.7751万个就业。

报告强调,从增长潜力角度看,法人税下调1万亿韩元虽仅使失业率下降0.01个百分点、就业增加2322人,但能促进企业设备投资,比扩大财政更有助于提升中长期增长潜力。

报告指出:“扩大财政若通过发行赤字国债筹措财源,其效果会下降”,“法人税下调效果在增长和就业两方面均较低,反映了近期企业设备投资低迷的状况,但长期看具有扩大经济总供给能力的效果”。

报告特别强调:“考虑到近期企业设备投资更多基于自有资本而非外部举债的趋势,今后下调法人税促进设备投资的效果将更大”,“这可能对整体经济的增长潜力产生积极影响”。

报告表示:“政府扩大财政支出更适合短期景气提振目标,而非长期扩充增长潜力的目标”,“为实现长期经济稳定,依靠减税比扩大财政支出更为可取”。

报告还提出:“我国经济正处于经济周期的收缩期,同时潜在增长率不断走弱”,“需要在提振景气的同时,组合运用扩充增长潜力的政策手段”。

(首尔=韩联社)记者 卢孝东

阅读韩文原文