2004-10-27

“国家情报院相关历史问题”下月启动调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家情报院的"通过查明过去事件真相谋求发展委员会"将于本月底完成人员构成,并于11月初正式启动调查活动。

执政方面高层人士27日表示:"至今已与市民团体代表会晤4次,在征询咨询意见的同时请其推荐委员,委员会构成已进入收尾阶段","计划在下周初完成调查官选任后即正式启动活动"。委员会由国家情报院职员委员5人和民间委员10人共15人组成,委员长则从民间委员中互选产生。

特别是调查对象被规定为:过去直接或间接介入违法之事、被怀疑发生人权侵害或非法行为的与国家情报院相关的事件中,迄今尚未查明真相且由委员会选定的事件。

由此,不能排除大韩航空858客机爆炸事件以及东柏林留学生间谍团事件、崔钟吉·张俊河先生疑案死亡事件、民青学联事件、人革党事件、绑架渔民间谍捏造事件、安风事件、李韩永被杀事件、枪风事件和北风事件等被列入调查对象的可能性。

但该高层人士表示:"国家情报院查明过去史的对象完全由委员会判断决定。"

国家情报院为开展实质性调查活动,在委员会下设调查1组、2组,各组由10名调查官(院外人士和国家情报院职员各5人)组成,组长由国家情报院院长在院外人士中任命。

这些调查官可与事件相关人员面谈、查阅相关资料并拥有实地调查权,但实地调查对象为国家情报院设施时,须与监察室长事先协商。据悉,调查活动原则上不公开,但必要时可经委员会决议予以公开。

阅读韩文原文