2004-10-27

财经部与韩国公正交易委员会就消费者保护院移交展开舌战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕消费者政策主导权的财政经济部与韩国公正交易委员会之间的矛盾在互不相让中不断加深,预计将演变为长期战。

财经部与公正交易委员会27日下午出席了由政府革新地方分权委员会以“理想的消费者行政推进体系”为主题举办的听证会,围绕韩国消费者保护院的移交等展开激烈争辩。

自上世纪90年代末以来就消费者政策管辖权对立的两个部门,自近期政府革新委员会表示将推动把消费者保护院移交公正交易委员会以来,持续展开神经战。

出席当天听证会的财经部消费者政策科科长申润洙表示:“如果处理民事问题的消费者保护机构与处理企业监管的行政机关结合,经济主体的自律性可能受到侵害”,明确表达了反对移交消费者保护院的立场。

申科长尤其强调:“该事项在近期韩国监查院综合监查中也已决定维持现行体制”,指出没有再议价值。

相反,公正交易委员会消费者保护局局长朱顺植主张:“在财经部监管消费者保护院的现行体制下,消费者政策推进存在根本性局限,反而造成政策空洞化。”

朱局长表示:“消费者政策业务在财经部所占比重微弱,法律执行经验和认识不足”,“若将消费者政策统一到公正交易委员会,不仅能建立高效的损害救济体系,还可构建完整的消费者信息提供与教育体系。”

另一方面,当天听证会上有意见提出将消费者保护院设为国务总理下属的独立常设机构,引发关注。韩国消费者学会会长李熙淑表示:“财经部与公正交易委员会的神经战只是本末倒置的消耗战”,“作为消费者政策统管机构,另行设立消费者委员会,并将其设为总统或国务总理直属的常设机构以统管各部门业务,较为适宜。”

阅读韩文原文