2004-10-27

“韩日签署自贸协定将加剧对日贸易逆差”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分析显示,韩国与日本若缔结自由贸易协定(FTA),短期内将带来相当负面的影响,包括零部件·材料产业整体的进口依赖度进一步加深等。

产业研究院院长吴尚奉27日在开放国民党新产业政策论坛主办的以"韩日FTA对零部件·材料产业的影响及应对方案"为主题的讨论会上主张,若与日本缔结FTA,对日逆差将比现在进一步扩大,应尽快制定应对之策。

产业研究院按行业分析关税下调及取消带来的影响,结果显示,汽车零部件行业中,国内企业的55.2%预计经营将受到打击。若取消汽车关税(8%),日本进口车在国内市场的占有率将迅速提高,国内汽车业将受到冲击,最终对国产汽车零部件的需求也将放缓。由此,汽车零部件进口规模预计将比现在每年增加约7亿美元(约8000亿韩元)。

一般机械零部件也是如此,对日净进口增加额每年将增加约7亿至8亿美元,到2010年前后,自日本进口规模预计将高达47亿2000万美元。

研究院还担忧,韩国钢铁材料产业在高级钢及特殊钢方面技术竞争力逊于日本,受到打击在所难免;化学材料领域由于韩国关税率水平高于日本,贸易逆差幅度将扩大,到2010年前后将出现27亿8000万美元的逆差。

吴院长强调:"为将竞争力弱于日本的国内零部件·材料产业的损失降至最低,并确保中长期竞争力,有必要最大限度争取关税让步的宽限期","特别是应优先考虑处于技术开发初期或目前因国内技术不足而主要自日本进口的品目"。

阅读韩文原文