2004-10-27

世界大赛第四战月全食 吉兆还是又一诅咒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“这是班比诺的告别,还是又一次诅咒的征兆。”

在少年折断的牙齿、柯特·席林染血的袜子等似乎预示美国职业棒球波士顿红袜队86年“班比诺的诅咒”将被打破的征兆接连出现之际,月全食也成为好事者热议的话题。

据气象人士介绍,28日在圣路易斯布什体育场进行世界大赛第4场比赛时,将出现满月完全消失后再次出现的月全食。

世界大赛在月全食期间举行,在大联盟历史上尚属首次,而比赛主角又是深受“诅咒”折磨的波士顿,因此棒球迷们对此的解读也各不相同。

有球迷认为这是诅咒将继续的不祥之兆,也有球迷解读为“班比诺”贝比·鲁斯收回诅咒离去的吉兆。

认为是凶兆的人提到,1986年世界大赛波士顿与纽约大都会第6场比赛的前一天晚上曾出现月全食,而波士顿随后被逆转落败。

相反,认为是吉兆的人则表示,在亡灵回家的万圣节前夕,班比诺造访红袜队并眨眼表示“这次放你们一马”,这正是月全食。

阅读韩文原文