2004-10-27

欧盟要求削减财政赤字,德法反对,角力激烈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国与法国共同反对欧盟(EU)削减财政赤字的要求,围绕区域内经济振兴方案,欧盟与成员国之间的博弈日趋激烈。

欧盟通过《增长与稳定公约》规定使用欧元的12个成员国财政赤字上限为国内生产总值(GDP)的3%以内,而预计到今年将连续3年违反该公约的两国对此表示不满。

德国总理格哈德·施罗德26日在柏林与法国总统雅克·希拉克举行两国内阁会谈,主张"欧盟执委会正在推进的公约修改方案内容不够充分,应朝着更加重视经济增长的方向修改"。

希拉克总统也步调一致地表示:"我赞同施罗德总理关于政府预算中的研发投资费用和向欧盟缴纳的分摊金应从财政赤字计算中扣除的提议。"

两国之所以反对欧盟削减财政赤字的要求,是因为认为为振兴低迷经济,财政赤字增加不可避免。

此前,欧盟执委会表示德国、法国、意大利、希腊、葡萄牙等5国明年财政赤字预计将超过GDP的3%,并警告这些国家政府紧缩预算。

另一方面,德国与欧盟在德国明年经济增长预期上也存在摩擦。欧盟执委会当天预测,受全球经济放缓影响,德国明年增长率仅为1.5%,低于德国政府前一天正式公布的明年增长率预期1.7%。

阅读韩文原文