2004-10-27

[社论] 亟需技术外流防范机制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来尖端技术外流海外事件频发,亟需制定对策。特别是今年以来,被查获的海外外流企图件数和金额急剧增加。1998年至去年,每年不足10件的尖端技术海外外流查获件数,今年仅到8月就已达14件,引人注目。

被查获的尖端技术不仅涉及信息通信领域,还遍及生命工程、电气电子、精密机械等几乎所有领域,令人担忧。据调查,过去7年间当局事先查获的国内尖端技术价值高达44万亿韩元,相当于400亿美元,是今年以来国内企业出口2000亿美元的20%,金额极为庞大。

尖端技术外流海外的方式也日趋巧妙。除了单纯的黑客攻击、盗窃等技术外流之外,通过并购、设备进口实现的技术诀窍转移、技术交易等合法方式的机密外流也十分盛行。

近来检察机关正在调查现代SYSCOMM签订的CDMA(码分多址)商用化核心技术对中国出售合同是否违法。由于CDMA商用化技术属于对外贸易法上的出口战略管制物资,无法直接出口,中国通信企业UT斯达康似乎采取了通过在韩国设立的子公司签订出售合同的变通手法。

技术人才频繁流动,以及高集成便携式记忆棒等各类存储介质的发展,也成为技术外流变得容易的原因。但尽管技术外流日益便利,除部分大企业外,大多数企业的技术保安状况却漏洞百出。

信息保安预算不足营业收入1%的国内企业超过80%,设有保安专责部门的企业也仅为十家中一家。首先,国内企业最需要有彻底防范外国竞争企业拉拢内部人员或伪装就业的姿态。

然而更紧迫的并非个别企业,而是构建国家层面的应对体系。技术外流不只是损失开发费用。随着尖端技术商用化而来的专利使用费和营业收入增长,以及品牌价值等多方面的企业损失,连同国家层面的损失,更是难以估量。

因此,在企业层面应强化对技术开发及管理人员的激励制度,减少离职案例;在国家层面则应将核心技术指定为国家保护技术,建立体系化管理和有效的防外流对策。

阅读韩文原文