2004-10-27 | 김광현 기자

[现场直击/釜山第二乐天世界建设] 受影岛大桥存废之争“拖累”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[现场直击/釜山第二乐天世界建设] 影岛大桥存废之争“拖住脚步” “釜山象征、具文化遗产价值”保存呼声致拆除受阻 2000年动工却搁置……2009年完工亦不明朗

釜山市中区中央洞旧市政厅大楼用地上推进中的第二乐天世界施工现场。因影岛大桥(右侧)保存问题,工程迟迟未能全面开工。

釜山第二乐天世界鸟瞰图

在釜山中区中央洞旧釜山市政厅用地上推进的第二乐天世界建设,因围绕影岛大桥 存废的争议而受阻。

2000年10月举行动工仪式的第二乐天世界原定于2005年底前完工,但遭遇影岛大桥保存这一“伏兵”,至今仍未能全面开工。

期间经过数次基本设计修改,计划变更为2009年6月完工,但连这一时间表也不明朗。

Lotte Shopping股份公司新事业团队相关人士27日表示:“根据影岛大桥的解决方案,交通影响评估结果不同,区域单元规划变更方案也必须另行提交”,“若年底前问题得不到解决,2009年完工将很困难”。

该新事业团队人士还表示:“工程若延误一年,仅利息一年就高达200亿韩元,若再考虑延迟完工造成的营业利润损失,预计损失更大”,并 呼吁釜山市尽快决断。

在第二LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd用地前经营餐厅的李某(65岁)抱怨说:“只有全面开工人流才会聚集,但现在只有乐天集团十余名员工常驻临时建筑内,已经连续四年门可罗雀。”

◇影岛大桥存废问题=影岛大桥是日本殖民时期1934年通车的韩国首座开合式(跳开式)桥梁,Lotte Shopping推进第二乐天世界建设时原属拆除对象,但因舆论认为其具有釜山的象征性和文化遗产价值、应予保存,争议由此引发。

釜山文化界甚至推动将其登记为文化遗产,事态日趋复杂。

为给长期争议画上句号,市政府于9月成立了由各界专家和市民代表共30人组成的“影岛大桥全体市民咨询委员会”,广泛收集舆论。

市政府计划在咨询委员会结论基础上于今年年底前作出最终决断,但咨询委员会能否在短期内得出结论仍存疑。

目前在听证会和咨询委员会讨论中提出的主流方案并非完全存或废,而是折中方案:保留影岛大桥开合部分,在其余部分新建4条车道,再在桥梁两侧各新建1条车道的桥梁,扩建为双向6车道;另一方案是保留象征影岛大桥的核心设施,与新道路(桥梁)结合。

乐天方面对此表示:“无论得出何种结论都可以接受”,“希望咨询委员会尽早作出结论”。

◇工程推进现状及今后计划=用地面积共12347坪。在已购入的旧市政厅用地9231坪之外,另有预定填海用地3116坪,计划于明年7月前完成填海。

由LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd股份公司施工的第二乐天世界总建筑面积为165631坪,分三期推进:一期为包含百货店、折扣店、专门商街的销售设施(42906坪),二期为娱乐设施(9129坪)及观览设施(6100坪),三期为107层、高494米的酒店及附属设施(58410坪)。

总工程费预计为1.5万亿韩元。目前一期挡水工程已完工,计划明年前完成一期开挖工程。

整体工期计划为:一、二期工程于2006年8月前完成,三期工程于2009年6月前完成。

LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd现场负责人李文雨表示:“只要影岛大桥问题得到解决,一、二期工程就可同时推进”,“为尽可能缩短工期,正在加快开挖工程”。

釜山市期待,通过建设将成为釜山地标的第二乐天世界,恢复自1998年市政厅迁出后日渐失去活力的中釜山圈(中区和东区)商圈,并通过吸引大规模游客带动地区经济。

釜山市市长许南植近日表示,将推进把第二乐天世界、砾碛市场、PIFF(釜山国际电影节)广场等串联起来的市中心旅游区开发,以及与国际客运码头、沿岸客运码头联动的海上旅游圈开发。

釜山=金光贤记者 ghkim@sed.co.kr

录入时间:2004-10-27 15:48

阅读韩文原文