2004-10-27

证券期货委员会对违反会计准则及信息披露企业集中处罚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

证券期货委员会27日召开例会,对违反会计处理准则和信息披露义务的企业采取了课征罚款、建议解任高管、移交检察机关等制裁措施。

NSI株式会社、韩国合纤株式会社、Dreamland株式会社、Medison株式会社、New Soft Technology株式会社等5家公司因违反会计准则受到制裁;大韩BioLink株式会社、ThreeSoft株式会社、无限投资株式会社、锦湖石油化学株式会社、韩蔚信息技术株式会社等5家公司因违反信息披露义务分别受到制裁。

特别是NSI和韩国合纤,对其前任及现任代表理事等还一并采取了移交检察机关或通报措施。

证券期货委员会还就对财务造假企业的审计监督不力追究责任,对三一、Hangil、三和等3家会计师事务所也施以罚分等制裁,并对7名注册会计师作出警示处分等。

据证券期货委员会介绍,KOSDAQ注册法人NSI在去年编制财务报表过程中,通过不计提担保提供损失及准备金30亿韩元等手段,将亏损规模缩小约37亿韩元,因此被课征法人3.2亿韩元、前代表理事3000万韩元等罚款。

此外,在证券交易所上市的韩国合纤通过财务造假将去年净利润虚增189亿韩元,同时在今年半年度结算时也将净利润规模高估约5亿韩元,因涉此被课征1亿韩元罚款并受到建议解任代表理事的处分。

同为上市法人的Dreamland,在2001年财务报表中为掩盖代表理事的挪用损失而虚列投资有价证券35亿韩元,并违反了对最大股东的资金借贷等申报、信息披露义务,被课征1.5亿韩元罚款。

与此同时,Medison、New Soft Technology也被查出通过漏记借款、高估存货等手法缩小亏损规模。

新韩SIT株式会社无正当理由拒不响应韩国金融监督院的资料提交和出席要求,对其法人及代表理事采取了移交检察机关的措施。

证券期货委员会还对虚假编制定期报告书和有价证券申报书、且未披露向最大股东等出借有价证券事实的注册法人大韩BioLink株式会社课征9590万韩元罚款,并对该公司代表理事课征3000万韩元罚款。

此外,对未披露向他人出借资金事实并在定期报告书中虚假记载的注册法人ThreeSoft株式会社课征3000万韩元罚款,对未披露被提起合并无效诉讼事实的注册法人无限投资株式会社课征1800万韩元罚款。

同时,对未披露向最大股东出借资金事实的上市法人东海电装株式会社课征1800万韩元,对漏记为最大股东等提供担保事实的上市法人锦湖石油化学株式会社课征1200万韩元,对违反有价证券申报书提交义务及有价证券发行人登记义务的非上市、非注册法人韩蔚信息技术株式会社课征1790万韩元罚款。

gija007(首尔=联合新闻)权正相 李康源记者

阅读韩文原文