2004-10-27

李在祯“回归”出任民主和平统一咨询会议首席副议长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放国民党前议员李在祯以享受部长级待遇的民主和平统一咨询会议首席副议长身份回归。

李前议员因涉嫌在2002年大选期间从韩华集团收受大选资金,于今年1月被拘留,一审被判缓刑后获释,但二审被判罚金。

李前议员对7月二审被判3000万韩元罚金不服,当即提出上诉,但8月撤回上诉并回归神职人员身份,从而摆脱了“大选资金事件”的枷锁。

然而,作为曾任圣公会大学校长、一直保持“清廉形象”的人士,因不正当“政治资金”而入狱,确实使其道德上受到严重创伤。

他在今年3月获缓刑释放后出席该党议员大会时表示,“大选资金问题是韩国政治数十年的原罪,为摆脱它,我认为必须有人承担责任”,令周围人肃然。

历经这些曲折,他在今年4月大选国会选举中未参选,结束政治生活,专心于外国劳动者休息场所“沙龙之家”的牧会活动等,与政界保持距离,但在总统卢武铉的“关照”下,接过了前国会副议长辛相佑之后的和平统一咨询会议首席副议长接力棒。

李前议员在上届大选期间曾任卢武铉候选人竞选委员会巡回演讲本部长,在该党也担任过总务委员长,与卢总统渊源不浅。

据悉,卢总统不仅因“改革路线”一致,还因其作为神学者的诚实与朴实的性格,一直对李前议员深信不疑。

因此,也有解读认为,此次人事是卢总统的信任,加上执政圈内认为应补偿李前议员因大选资金事件所遭受心理痛苦的舆论共同作用的结果。

2000年以原民主党全国区议员身份踏入政界的李前议员,72年受神职任命,77年出任大韩圣公会首尔大教堂主任司祭,走上神职之路,但他更以一直通过市民运动引领社会改革的神职人员和教授身份闻名。

夫人朴莹熙(55)女士,有一女。

▲忠北镇川(60)▲高丽大学德语系毕业▲加拿大多伦多大学神学博士▲防止腐败对策委员长▲圣公会大学校长▲国民政治研究会理事长▲第16届国会议员▲民主党政策委议长

(首尔=联合新闻)记者 高炯圭

阅读韩文原文