2004-10-27

朴教练“세리的击球回来了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“高尔夫女王”朴세리(27岁,CJ)有两位教练。

一位是在美国的汤姆·克里维,另一位正是“永远的恩师”——父亲朴俊哲(55岁)。

27日,朴세리在济州九桥高尔夫球场与“朴教练”一起整天打磨挥杆,并打完18洞实战轮次,接受了“特别指导”。

“上杆时顶点好像低了一些……”在练习场上,经朴俊哲指点,朴세리的击球立刻变得笔直如拉直的晒衣绳。

按号码逐一击打铁杆、检查挥杆动作的朴세리,在朴俊哲的注视下开始使用一号木。

朴세리轮流使用三支规格略有不同的一号木,开球远远飞过250码标示牌,直至看不见。

“这就可以了。”朴俊哲带着满意的神情拍了拍朴세리的肩膀。

在开始18洞实战轮次之前,朴俊哲从容地说:“세리的击球回来了”,还开玩笑说“不幸结束,幸福开始”。

被问到“哪支一号木打得最好”时,朴세리也微微一笑说:“三支都打得不错。”

朴俊哲自信地说:“不过只要我一看,马上就能知道哪里出了问题”,“看样子她之前连哪里出了问题都不知道,一个人苦恼,现在找到了,就都好办了。”

清早在会所用完餐的朴세리,这一天在练习场、练习果岭和球场之间往返,忙碌地度过。

朴세리表示:“索伦斯坦也来了,我们韩国选手个个都打得好,我也得打好才行”,并谈到决心:“大家不都知道吗,冠军不是想要就能拿到的。我会努力。”

(济州=韩联社)权勋记者

阅读韩文原文