2004-10-27

围绕爆炸物失踪 美媒体呈代理战态势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国总统大选临近之际爆出的伊拉克高性能爆炸物失窃事件,正演变为共和党乔治·布什总统与民主党总统候选人约翰·克里之间的选举攻防战。

在此背景下,围绕该事件,《纽约时报》(NYT)和CBS率先攻击布什政府,而NBC则提出爆炸物在美军抵达前即已消失之说,作出有利于布什政府的报道,形成媒体间代理选战的局面。

《纽约时报》和CBS称布什政府在伊拉克陷落后未能妥善管理爆炸物,追究布什政府的责任;而NBC则以爆炸物在美军抵达前就已消失、因此难以把爆炸物遗失的责任归于布什政府的方式进行报道。

前一天通过网络版首次报道该事件的《纽约时报》26日通过社论进一步提高批评的调门,称“布什总统错误的伊拉克入侵似乎完成了萨达姆·侯赛因未能做到的事”,“这等于把危险武器交到恐怖分子手中,并培育了伊拉克境内基地组织的萌芽”。

此前,CBS的丹·拉瑟在晚间节目中报道称:“距选举8天之际,来自伊拉克的坏消息正席卷选情”,“白宫今天承认大量高性能爆炸物从伊拉克的武器库中遗失,克里候选人称之为布什政府的重大失误”。

NBC前一天报道称“美国第101空中突击师在巴格达陷落次日、即去年3月10日抵达阿尔卡卡并展开搜查,但爆炸物已经消失”,26日又表示“尽管爆炸物消失的时间点仍是谜团,却成为选举末期的争议焦点”。

布什总统阵营对此表示不满,称一直对共和党作出批评性报道的《纽约时报》和CBS试图制造某种另一场“拉瑟门”(有关布什总统兵役优待争议的报道);而克里候选人阵营则主张《纽约时报》和CBS的报道是正确的,NBC的报道是错误的。

布什总统阵营向记者发送电子邮件批评称:“克里候选人一味进行毫无事实依据的政治攻势”,“只要有获得政治利益的机会,他就是什么话都会说、什么事都会做的候选人”。

对此,克里候选人阵营也通过电子邮件传播了MSNBC的播出稿内容,其中包含“当时美军并未采取驱赶掠夺者、确保武器安全的保安措施”等报道内容。

另一方面,美联社转述白宫国家安全委员会(NSC)发言人弗雷德里克·琼斯所说的“我们不是调查机构,正在等待国防部的反应”,并报道称“布什政府未就376吨高性能爆炸物作出具体回应,将(有关该事件的)相互矛盾的报道置于未解决状态”。

阅读韩文原文