2004-10-27

“多数脱北者家属目击Kia及处决”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据了解,居住在日本的脱北者中有相当比例目睹过家人等熟识者饿死或被公开处决等残酷场面,加之生活不安,正患有精神障碍。

日本东邦大学精神神经科(医生李昌镐)于今年5至8月对30名脱北者(19至66岁)进行面谈,结果显示约10%的人正经受主要作为灾难事故后遗症出现的所谓"创伤后应激障碍(PTSD)"。

这30人是过去因"归国事业"前往朝鲜的在日朝鲜人及其日本籍配偶、子女等。

当被问及在朝鲜的经历时(可多选),回答"家人和熟人饿死"的最多,达27人。其后依次为"看到他人被公开处决"(20人)、"无法帮助患病的家人和熟人"(19人)、"看到有人因政治上的失误而被惩处"(18人)等痛苦经历。

此外,多数受访者诉说健康恶化和收入不足带来的生活不安,并担忧留在朝鲜的家人安否。

对他们的压力状态进行医学评估的结果显示,"中度以上"者达17人,4人被诊断患有PTSD。

李昌镐医生表示"过去经历的痛苦体验、家人离散、对未来的不安等对精神健康恶化影响很大",并称"需要照顾每个人特性的广泛脱北者支援行政"。

(东京=联合新闻)辛智弘特派员

阅读韩文原文