2004-10-27

军方推测越境北上民众为30岁出头男性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在调查江原道铁原郡最前方三重铁丝网被剪断事件的军方当局称,近期接到有人在前方地区目击可疑人员的报案,遂将该男子列为越北的重要嫌疑人,正集中力量确认其身份。

Korean National Police Agency相关人士27日表示,在距铁丝网被剪现场不远的地区,出现一名身着运动服的30岁出头男子,其言谈中暗示有意越境北上,居民就此报案,警方已将情况通报军方当局。

Korean National Police Agency相关人士介绍,该男子本月21日脚穿运动鞋、背着登山背包,来到民用统制线(民统线)附近一处偏僻地区独居老人的家中,称“饿了”,要求给饭吃。

据悉,他随后在老人引导下进屋,边吃饭边自我介绍称“父亲的故乡是咸镜南道。我是统一主义者”,并以想去朝鲜的口气说话。

对此,军方相关人士表示:“已从警方获得关于可疑人员的报案内容通报。联合审问组的分析结果认为,该男子穿过军部队铁丝网越境北上的可能性非常高。”

即该男子从独居老人家中离开后,在民统线一带游荡四天寻找越北路线,25日夜间越过南方界线,用背包中准备的切断器剪断三重铁丝网进入朝鲜的可能性很大。

军方相关人士解释,该男子穷到要向独居老人讨饭,这也提高了他选择不需花钱的前方陆路、而非飞机或船舶作为越北路线的可能性。

军方还认为该男子平时对铁丝网被剪地区的地理十分熟悉,推测越北嫌疑人可能出自近10年内从管辖该地区的军部队退役的预备役人员之中。

但是,如果该男子在剪断铁丝网前的四天里一直在民统线一带活动,被军方人员或民间人士目击的可能性非常大,却完全没有捕捉到其行踪,这意味着将其认定为越北嫌疑人仍存在诸多疑点。

此外,从过去的先例看,朝鲜为宣传体制优越性,一旦有南方民间人越境便会立即加以宣传,而此次至今保持沉默,也被指为令军方推论存疑之处,今后军方当局的调查结果备受关注。

(首尔=联合新闻)黄大一记者

阅读韩文原文