2004-10-27 | 이성섭 특파원 이창섭 특파원 최병국 특파원 김병호 특파원 문정식 특파원

[美大选倒计时7天] 各国立场与利害得失(欧洲)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◆法国

0…… 法国一直批评、制衡布什政府的外交政策路线,因此自然呈现出支持民主党候选人克里的气氛。

最近的民调结果显示,近90%的国民希望克里获胜,舆论偏好克里的倾向毫无疑问。

从多数媒体对布什总统持批评态度的论调,以及地铁等公共场所偶尔可见的批评涂鸦来看,这种气氛也不难察觉。

主要政党也支持克里,政府领导人虽克制公开发言,但从相关表态可以推测其心向克里一方。

外长米歇尔·巴尼耶最近在未提及支持谁的情况下表示“需要建立以相互尊重而非忠诚为基础的新同盟”,隐晦地透露了对布什总统的排斥心态。

然而,在以克里当选为前提的大选后两国关系前景上,意见出现分歧。

首先,两国在许多领域暴露分歧早在布什总统执政之前就已存在,而且美国现行政策以民族主义为基础,因此有强烈观点认为,无论谁当总统,根本外交路线都不会改变。

这可视为专家群体的冷静分析;而一般看来,重视与欧洲协作的克里候选人执政本身就是重大变化,加之人们也高度期待两国关系即便达不到1990年代的“黄金时代”水平,也会相当好转。

(巴黎=李成燮特派员)

◆英国

0…… 英国政府看待美国大选的视角非常谨慎。对布什总统傲慢的单边主义感到反感的英国国民,压倒性地支持克里候选人。

英国主要媒体也与美国媒体一样宣布支持克里候选人。继积极到甚至开展“拯救克里”运动的《卫报》之后,《金融时报》也宣布支持克里候选人。

但英国政府的立场微妙。既不能背弃与自己共同流血参战的布什总统,也不能排斥同为中左翼根基、与英国执政的工党长期保持紧密纽带关系的民主党候选人克里,这正是英国政府的苦恼所在。

预计无论本次大选谁当选,重视与美国“特殊关系”的英国政府的亲美路线都不会改变。对布莱尔首相而言,若克里当选,则有一个好处:可以自然地切断与既是“最亲密的朋友”、同时又是“支持率下滑原因提供者”的布什总统的关系。

然而,在难以预测的势均力敌选举中,也不能贸然换乘克里这匹马。“在自身麻烦缠身的情况下,没有余力去操心别国的选举”,布莱尔首相最近的这一发言,简明地浓缩了英国政府所处的立场。观察人士分析认为,布莱尔政府在保留立场表态的同时,正在为布什连任和克里当选两种情况同时做准备。

(伦敦=李昌燮特派员)

◆德国

0…… 在最强烈反对攻打伊拉克的德国,政府与民间多数都希望克里候选人当选。

此前媒体等机构进行的民调显示,对布什政府侵略伊拉克、拒绝批准东京气候协约、使国际刑事法院失效等单边主义感到排斥,并希望布什落选的人占压倒性多数。

在政党层面,社民党与绿党的反布什情绪强烈。特别是绿党青年委员会还公开宣示开展布什落选运动。亲美倾向强烈的保守在野党也顾及舆论,未表示支持共和党候选人布什。

政府方面担心干涉美国内政会引发外交问题,不仅未表明候选人偏好,也未作评论,但部分官员也曾暗示希望克里当选的心境。

特别是德国政府对美外交总负责人、外交部对美协调官卡尔斯滕·福伊格特曾就克里大幅削减财政赤字的承诺表示,“这是德国等欧洲大多数国家,以及世界银行(WB)和国际货币基金组织(IMF)也支持的政策”。

福伊格特协调官当然也指出,“美国人如果认为本国安全受到威胁,最终不会愿意依赖联合国或北约的批准,克里候选人在党代会上也就这一点表述得非常明确”。他同时强调“德国的立场是多边主义必不可少”,并表达了若克里当选、美国外交政策将会改善的期待。

(柏林=崔炳国特派员)

◆俄罗斯

0…… 俄罗斯总统弗拉基米尔·普京支持的候选人是布什总统。

布什总统执政初期曾因构筑威胁俄罗斯的导弹防御(MD)系统问题以及北约(北大西洋公约组织)扩大等与普京总统关系不顺,但在“9·11”恐怖袭击之后,两人以“反恐协作”为口号走近。

实际上,普京总统一直对面临大选的布什总统直接、间接表明支持之意。在今年6月举行的G-8首脑会议上,普京总统称美国经济上升得益于布什总统的领导力,接连发表支持布什总统的言论。

普京总统及俄罗斯政府不得不选择布什总统的另一个原因,是对克里候选人的不安感。克里姆林宫担心克里候选人当选后对俄罗斯的干涉会加剧。克里候选人在竞选活动中每次提及对俄政策时,都强烈批评俄罗斯的民主化及人权问题。

俄罗斯《外交》杂志主编费奥多尔·卢基亚诺夫表示,“俄罗斯领导人真心希望布什阵营获胜”,“他们担心克里当选后会积极介入俄罗斯国内问题”。

但在谁将成为总统尚难预料的势均力敌胜负面前,俄罗斯政府在官方上持慎重立场。普京总统最近也曾宣示,“无论谁当选总统,都将尊重美国国民的意愿,与新总统合作共事”。

(莫斯科=金炳浩特派员)

◆瑞士

0…… 瑞士政界在美国大选中尽量克制对共和、民主两党候选人的评论,但就财界来看,期待布什候选人当选的气氛占主导。

瑞士的大企业通过所谓“政治行动委员会(PAC)”合法向两大政党提供政治捐款,但从最近公布的统计看,对布什候选人的捐助额压倒性地超过克里候选人。

这似乎是因为布什候选人承诺减轻税负,而克里候选人则以扩大高收入者税负为竞选承诺。特别是从金融企业的视角看,有解读认为布什一方提供了更好的经营环境。

据美国民间团体CRP调查,瑞士世界级银行UBS通过其美国业务组织向共和党提供的捐款为240万法郎(190万美元),仅就金融企业而言是第五高的金额。

与UBS并驾齐驱的瑞士信贷第一波士顿(CSFB)向两党共提供的捐款为190万法郎,但其中56%提供给了布什阵营。

克里候选人承诺扩大基础设施投资、改善供电部门安全度,瑞士世界级建设集团ABB本应心动,但该公司向民主党提供的捐款仅占44.2%,不到一半,这也是引人注目之处。

著名制药企业诺华的34万法郎中有73%集中给了布什候选人,其原因也不难推测。政治专家指出,布什候选人反对对药品价格进行信息介入或管制,这一点起了作用。

(日内瓦=文正植特派员)

阅读韩文原文