2004-10-27

“只剩一周” 最后阶段激烈角逐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在距美国总统大选仅剩一周的26日,共和党的乔治·布什总统与民主党总统候选人约翰·克里奔走于威斯康星、科罗拉多等激战州,围绕伊拉克政策等展开针锋相对的攻防,为在最后阶段抢占胜机而全力以赴。

布什总统在路透社/佐格比的调查中连日保持3个百分点的领先,而在《洛杉矶时报》调查中双方同为48%,在《华盛顿邮报》调查中克里以50%对48%、比前一天上升1个百分点,角逐仍在持续。

与此同时,在以佛罗里达、俄亥俄、宾夕法尼亚三大州为对象的部分调查中,克里以2~3个百分点的微弱优势超过布什总统,两位候选人之间的均势似有被打破的迹象。

美联社当天分析称,布什总统在得克萨斯、犹他等20个州占优,锁定168张选举人票,而克里在加利福尼亚等13个州表现良好获得188票,包括三大州在内的17个州182票仍处在误差范围内的胶着状态。

布什总统当天在威斯康星和艾奥瓦的竞选活动中,针对前一天克里以伊拉克高性能爆炸物失窃事件显示布什政府无能为由展开猛攻,反击称“克里持‘软弱与无为’的立场,不仅反对我,也违背了伟大的民主党传统”。

对此,克里在威斯康星、内华达、新墨西哥的竞选活动中反击称,“来自伊拉克的一连串坏消息表明布什政府在掩盖真相”,并要求“说明还隐瞒了什么”。

民主党副总统候选人约翰·爱德华兹也在明尼苏达州明尼阿波利斯的竞选活动中,针对前一天共和党副总统迪克·切尼把伊拉克称为“引人注目的成功故事”,批评说“1100名美军死亡、8000人受伤,恐怖分子涌入,美国人被绑架、斩首场面出现在电视上,战费高达2250亿美元,这算什么”,并指责“布什政府在回避伊拉克失败的真相”。

(华盛顿=韩联社)朴鲁煌特派员

阅读韩文原文