2004-10-27

李凤柱实质上告别国家队

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“国民马拉松选手”李凤柱(34岁,Samsung Electronics)事实上将交还国家队队服。

李凤柱所属球队Samsung Electronics田径队近日确定内部方针,决定不派李凤柱参加明年8月在芬兰赫尔辛基举行的世界田径锦标赛。

Samsung Electronics主教练吴仁焕表示:“与其让李凤柱参加名次争夺激烈的世锦赛,不如让他参加赛道条件好的单项马拉松赛事,以便最后一次冲击韩国纪录。”

李凤柱也把刷新自己2000年2月在东京马拉松赛创下的韩国纪录(2小时7分20秒)定为现役生涯的最后目标,把方向从以国家队身份参加世锦赛,调整为以个人身份参加、以成绩为中心的赛事。

在雅典奥运会上仅获得遗憾的第14名的李凤柱,由此不再参加以国家队身份出战的赛事的可能性增大。

因为对已经完成生涯第32次全程马拉松的李凤柱而言,是否会一直现役征战到2006年底的多哈亚运会、挑战亚运会三连冠尚不明朗。

李凤柱自1990年首次跑完全程后,14年间作为代表韩国的马拉松选手参加了2届世锦赛、3届奥运会,并实现亚运会二连冠等主要赛事。

Samsung Electronics田径队相关人士表示:“世锦赛上肯尼亚、埃塞俄比亚等马拉松强国每国各派5名顶尖选手参赛,因此判断获奖比奥运会更难,才出台了这一方针。”

Samsung Electronics计划下月初公布包括李凤柱今后计划在内的田径队总体规划。

另一方面,包括李凤柱在内的Samsung Electronics田径队19名选手,在正式进入冬季训练之前,从26日起在智异山蛇谷扎营三天进行山地训练,展开了两次以山地跑方式跑完至老姑坛顶峰7小时路线的体能训练。

(首尔=联合新闻)记者 玉哲

阅读韩文原文